“Nenhum rosto sem o outro”:
a poética ameríndia e o devir-menor
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018539Resumen
Este trabalho discute alguns aspectos do impacto estético, político, ético e ontológico causado pela presença da poética ameríndia na literatura brasileira contemporânea a partir de alguns poemas do livro Roça barroca, de Josely Vianna Baptista, e da antologia Cantos ameríndios, que abre a coleção Poesia.br, organizada por Sergio Cohn. Busca-se debater de que maneira os cantos ameríndios engendram um devir-menor que descentraliza nosso cânone literário, desestabiliza a língua portuguesa, “escova a história a contrapelo”, borra as dicotomias hierárquicas ocidentais entre humano e inumano, mesmidade e alteridade.
Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio (2002). Homo Sacer: o poder soberano e a vida nua. Tradução de Henrique Burigo. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
ANDRADE, Oswald de (1990). A utopia antropofágica. São Paulo: Globo.
ANDRADE, Oswald de (1992). Estética e política. São Paulo: Globo.
BAPTISTA, Josely Vianna (2011). Roça barroca. São Paulo: Cosac Naify.
BARTHES, Roland (2004). O rumor da língua. Prefácio de Leyla Perrone-Moisés. Tradução de Mario Laranjeira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes.
BENJAMIN, Walter (1994). Sobre o conceito da história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7. ed. São Paulo: Brasiliense.
BLANCHOT, Maurice (2005). O livro por vir. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes.
BORGES, Jorge Luis (2008). O fazedor. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras.
CAMPOS, Augusto e Haroldo de (2002). Re visão de Sousândrade. São Paulo: Perspectiva.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2000). Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. In: ALLIEZ, Éric (Org.). Gilles Deleuze: uma vida filosófica. São Paulo: 34.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2002). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2010). Antropologia renovada. Revista Cult, São Paulo, ano 13, n. 153, dez.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2011). O intempestivo, ainda. In: CLASTRES, Pierre. Arqueologia da violência. Tradução de Paulo Neves. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2012). “Transformação” na antropologia, transformação da “antropologia”. Mana, Rio de Janeiro, v.18, n.1, p. 151-171, abr. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/mana/v18n1/a06v18n1.pdf>. Acesso em: 11 nov. 2017.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2016). Os involuntários da pátria. São Paulo: n-1. (Série Pandemia).
CLASTRES, Pierre (2003). A sociedade contra o Estado. Tradução de Theo Santiago. São Paulo: Cosac Naify.
COHN, Sergio (Org.) (2012). Poesia.br: cantos ameríndios. Rio de Janeiro: Beco do Azougue.
DANOWSKI, Déborah; CASTRO, Eduardo Viveiros de (2014). Há mundo por vir? Ensaio sobre os medos e os fins. Desterro: Cultura e Barbárie.
DELEUZE, Gilles (1997). Crítica e clínica. Tradução de Peter Pál Pelbart. São Paulo: 34.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix (1977). Kafka: por uma literatura menor. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix (2008). Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. 4. reimpressão. São Paulo: 34. v. 3.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix (2011). Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. Tradução de Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. 2. ed. Rio de Janeiro: 34. v. 2.
DERRIDA, Jacques (2002). O animal que logo sou. Tradução de Fábio Landa. São Paulo: Editora da Unesp.
DIDI-HUBERMAN, Georges (2003). O anacronismo fabrica a história: sobre a inatualidade de Carl Einstein. Tradução de Maria Ozomar Ramos Squeff. In: ZIELINSKY, Mônica (Ed.). Fronteiras: arte, crítica e outros ensaios. Porto Alegre: Editora da UFRGS.
DIDI-HUBERMAN, Georges (2014). Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Tradução de Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial.
KOPENAWA, Davi (2000). Sonhos das origens. In: ISA ”“ INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL. Povos indígenas no Brasil (1996-2000). São Paulo: ISA. Disponível em: <https://goo.gl/xFwFj8>. Acesso em: 11 nov. 2017.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce (2015). A queda do céu. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1989). O pensamento selvagem. Tradução de Tânia Pellegrini. Campinas: Papirus.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1993). História de lince. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras.
LÉVI-STRAUSS, Claude (2005). De perto e de longe. Tradução de Léa Mello e Julieta Leite. São Paulo: Cosac Naify.
NANCY, Jean-Luc (2006). Ser singular plural. Tradução de Antonio Tudela Sancho. Madrid: Arena Libros.
NEGRI, Antonio (2003). Cinco lições sobre Império. Tradução de Alba Olmi. Rio de Janeiro: DP&A.
NODARI, Alexandre (2007). A posse contra a propriedade: pedra de toque do direito antropofágico. 2007. Dissertação (Mestrado em Literatura) ”“ Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
ROSA, João Guimarães (2001). Meu tio o Iauaretê. In: ROSA, João Guimarães. Estas estórias. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
STERZI, Eduardo (2016). O errante e a terra. In: SEMINÁRIO SOBRE SOUSÂNDRADE. 16 ago. 2016, Fundação Casa de Rui Barbosa. On-line. Disponível em: <https://www.academia.edu/22208977/O_errante_a_terra>. Acesso em: 11 nov. 2017.
VILAÇA, Aparecida (2000). O que significa tornar-se outro? Xamanismo e contato interétnico na Amazônia. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 15, n. 4, p. 56-72.
VILAÇA, Aparecida (2010). O gosto pelo outro ”“ Lévi-Strauss e os índios. Ciência Hoje, Rio de Janeiro, v. 45, n. 270, maio.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
