Poesia ao vivo:
algumas implicações políticas e estéticas da cena literária nas quebradas de São Paulo
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018497Resumen
Este artigo é resultado da observação recente da cena literária dos saraus e slams de poesia na cidade de São Paulo. Organizados e frequentados especialmente por jovens de classes economicamente menos privilegiadas de regiões pobres e periféricas da cidade, saraus literários e slams de poesia sugerem interessantes questões de natureza política, ética e estética. Defendo que esses eventos em que predomina a performance de poesia são potencialmente revolucionários não apenas pelas mensagens de contestação e ameaça que muitos textos, flagrantemente inspirados pela cultura hip-hop, veiculam, mas, sobretudo, pelo modo como eles são apresentados e pela rede de sociabilidade “marginal” que eles ajudam a estabelecer. Atrelados ao movimento maior de fortalecimento das vozes subalternas na sociedade brasileira, slams e saraus têm contribuído para a construção de discursos contra-hegemônicos que potencialmente desestabilizam representações sociais cristalizadas. Ao mesmo tempo, desafiam noções amplamente aceitas sobre o que é literatura, como ela é produzida e difundida.
Descargas
Citas
ALBERTONI, Natália; FAGUNDEZ, Ingrid (2015). Iniciativas de cidadãos e empresas levam mais paulistanos a ocupar SP. Folha de S. Paulo, São Paulo, 26 jul. Disponível em: <http://goo.gl/BTa5Ga>. Acesso em: 3 set. 2015.
ANDRADE, Carlos Drummond de (1949). Trabalhador e poesia. A Manhã, Rio de Janeiro, Suplemento Letras e Artes, 11 set.
ARRUDAS, Germano G. (2014). Favela sim senhor. Apresentação no I Festival de Poesias da Cidade de São Paulo, organizado pelo coletivo Correspondência Poética. Vídeo. Disponível em: <http://goo.gl/7civ80>. Acesso em: 9 set. 2015.
ATTRIDGE, Derek (1995). Poetic rhythm: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
BEGUOCI, Leandro (2014). Os debates extremados à direita e à esquerda estão ignorando as pessoas que participam do rolezinho. É hora de entender a periferia. Notícias do Instituto Humanitas Unisinos, São Leopoldo, 21 jan. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/38COqL>. Acesso em: 19 jul. 2016.
BOURDIEU, Pierre (1982). A economia das trocas simbólicas. 2. ed. São Paulo: Perspectiva.
BOURDIEU, Pierre (2007). O poder simbólico. Tradução de Fernando Tomaz. 10. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
BUZO, Alessandro (Org.) (2013). Poetas do sarau Suburbano. São Paulo: Edicon, v. 2.
BUZO, Alessandro (Org.) (2015). Poetas do sarau Suburbano. São Paulo: Edicon, v. 3.
DALCASTAGNÈ, Regina (2008). Entre silêncios estereótipos: relações raciais na literatura brasileira contemporânea. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 31, p. 87-110, jan./jun.
ERBER, Pedro (2014). The politics of strolling. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF THE LATIN AMERICAN STUDIES ASSOCIATION ”“ LASA, 32., May 21-24, 2014, Chicago, IL. Papers… Pittsburgh: Lasa. Texto enviado por e-mail pelo autor.
FELIX, Mariana (2015a). Marias. Publicação da autora em sua página pessoal no Facebook. São Paulo, 10 ago. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/GfnKlu>. Acesso em: 22 ago. 2015.
FELIX, Mariana (2015b). Sob a luz do lampião ”“ Fragmentos poéticos: 2015 I. Vídeo da participação de Mariana Félix no Slam da Guilhermina, dez. 2014. São Paulo, 24 jan. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/jMEUdT>. Acesso em: 12 set. 2015.
FERRÉZ (2014). Sem tantas vírgulas e sem limites. In: BUZO, Alessandro. Favela toma conta 2: a literatura e o hip-hop transformaram a minha vida. São Paulo: Edicon, p. 11-12.
FISH, Stanley (1980). Is there a text in this class? The authority of interpretative communities. Cambridge: Harvard University Press.
GIOIA, Dana (2003). Disappearing ink: poetry at the end of print culture. The Hudson Review, New York, v. 56, n. 1, p. 21-49, Spring.
HOFFMAN, Tyler (2011). American poetry in performance. Ann Arbor: University of Michigan Press.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de (2001). Introdução. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Esses poetas: uma antologia dos anos 90. Rio de Janeiro: Aeroplano, p. 9-21.
ITAÚ CULTURAL (2012). Sérgio Vaz - Sarau da Cooperifa - Jogo de Ideias (2008). Entrevistas ao jornalista Claudiney Ferreira, para o programa Jogo de Ideias, gravado em agosto de 2008, no Bar do Zé Batidão, em São Paulo/SP. São Paulo, 15 jun. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/fxStFK>. Acesso em: 26 ago. 2015.
KINTÊ, Akins (2014). Duro não é o cabelo. Participação do poeta Akins Kinte no show do Aláfia. São Paulo, 30 set. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/3Jv2XR>. Acesso em: 15 ago. 2015.
MENDES, Cleyton (2015). Apresentação no Sarau Suburbano Convicto. São Paulo, ago. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/vrHfQp>. Acesso em: 25 ago. 2015.
MINCHONI, Daniel (2014a). Literatura ostentação. Produção musical de Thiago França e Daniel Toledo. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/Bk3AWz>. Acesso em: 28 ago. 2015.
MINCHONI, Daniel (2014b). Sola: a poesia como esporte nacional. Entrevista a Regina Azevedo. O Chaplin, 2 jan. Disponível em: <http://goo.gl/uywlPY>. Acesso em: 11 set. 2015.
NASCIMENTO, Érica Peçanha do (2009). Vozes marginais na literatura. Rio de Janeiro: Aeroplano.
NOVAES, Regina (2006). Os jovem de hoje: contextos, diferenças e trajetórias. In ALMEIDA, Maria Isabel M. de; EUGENIO, Fernanda (Org.). Culturas jovens: novos mapas do afeto. Rio de Janeiro: Zahar, p. 105-120.
PATROCÃNIO, Paulo Roberto Tonani do (2013). Escritos à margem: a presença de autores de periferia na cena literária brasileira. Rio de Janeiro: FAPERJ; 7Letras.
POETAS AMBULANTES (s.d.). Descrição do blog do coletivo Poetas Ambulantes. São Paulo. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/UTDNO4>. Acesso em: 22 ago. 2015.
RACIONAIS MC’s (2002). Negro drama. In: RACIONAIS MC's. Nada como um dia após o outro. São Paulo: Cosa Nostra. CD.
RODRIGUEZ, Bryan (2015). Somos una sola raza. Slam Resistência - 07/2015. São Paulo, 23 jul. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/mCSLZV>. Acesso em: 20 jul. 2015. A letra do poema foi gentilmente enviada por Bryan Rodriguez por e-mail.
SCHECHNER, Richard (2006). Performance studies: an introduction. New York: Routledge.
SHABAZZ, Dugueto (2007). Volta pro condomínio. Blog de Cidinha da Silva, 8 ago. 2007. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/hHmsMM>. Acesso em: 1º set. 2015.
SHABAZZ, Dugueto (2011). Eu vi ela. Apresentação no Sarau do Binho em 21 fev. 11. São Paulo, 23 fev. 2011. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/67UzSt>. Acesso em: 12 set. 2015.
SILVA, José Carlos G. da (2012). Do hip-hop ao Sarau Vila Fundão: jovens, música e poesia na cidade de São Paulo. Cadernos de Arte e Antropologia, Salvador, v. 1, n. 2, p. 39-54.
SOARES, Luiz Eduardo (2006). O futuro como passado e o passado como futuro. In ALMEIDA, Maria Isabel M. de; EUGENIO, Fernanda (Org.). Culturas jovens: novos mapas do afeto. Rio de Janeiro: Zahar, p. 120-135.
SOMERS-WILLETT, Susan B. A. (2009). The cultural politics of slam poetry. Ann Arbor: University of Michigan Press.
STELLA, Marcello G. P. (2015). A Batalha da Poesia... O slam da Guilhermina e os campeonatos de poesia falada em São Paulo. Ponto Urbe, São Paulo, n. 17, p. 1-15.
TENNINA, Lucía (2013). Saraus das periferias de São Paulo: poesia entre tragos, silêncios e aplausos. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 42, p. 11-28, jul./dez. 2013.
VAZ, Sérgio (2008). Cooperifa: antropofagia periférica. Rio de Janeiro: Aeroplano.
ZUMTHOR, Paul (1997). Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
