Jogo de xadrez:

representando a violência para crianças

Autores

  • Rosana Bines

Resumo

O tema da precariedade da linguagem face à tarefa de narrar eventos de extrema violência é onipresente na literatura que trata das barbáries contemporâneas. A pergunta “em que línguacontar a barbárie?” é ainda mais urgente quando o destinatário da narrativa é a criança. Como compatibilizar a densidade da matéria narrada com a legibilidade que se espera de um texto produzido para crianças? Que estratégias narrativas viabilizam relatar os aspectos mais terríveis do real para um público a quem a História convencionou proteger? Que imaginário se constrói sobre a criança na cena da catástrofe? Tais questões impulsionam a análise do premiado livro A redação, do escritor chileno Antonio Skármeta, que aborda o tema das ditaduras latino-americanas, a partir da perspectiva da criança.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARIÈS, Phillipe. História social da criança e da família. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.

BARTHES, Roland. “O efeito de real”, em . O rumor da língua. Trad. de Mario Laranjeira. Rio de Janeiro: Brasiliense. 1988, pp. 158-65.

BLANCHOT, Maurice. L‘écriture du desastre. Paris: Gallimard, 1980.

JOUVE, Vincent. A leitura. Trad. de Brigitte Hervot. São Paulo: Unesp, 2002.

ECO, Umberto. Pós-escrito a O nome da rosa. Trad. de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

HARTMAN, Geoffrey. “Holocausto, testemunho, arte e trauma”, em NESTROVSKI, Arthur e SELIGMANN-SILVA, Márcio. Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. pp. 207-35.

PIGLIA, Ricardo. O laboratório do escritor. Trad. de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Iluminuras, 1994.

PONDE, Glória Maria Fialho. “Literatura infantil e realidade”. Literatura Infantil II ”“ Cadernos da PUC-RJ. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 1981. pp. 5-13.

RICHARD, Nelly. “Poéticas da memória e técnicas do esquecimento”, em MIRANDA, Wander Melo (org.). Narrativas da modernidade. Belo Horizonte: Autêntica, 1999. pp. 321-38.

SKÁRMETA, Antonio. A redação. Trad. de Ana Maria Machado. Ilustrações de Alfonso Ruano. Rio de Janeiro: Record, 2003.

Downloads

Publicado

01/10/2011

Como Citar

Bines, R. (2011). Jogo de xadrez:: representando a violência para crianças. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (29), 87–97. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9119

Edição

n. 29 (2007): Escritas da violência

Seção

Seção Temática

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.