Experiências decoloniais: Graça Graúna, Mel Duarte, Gabz e Stephanie Borges
Palavras-chave:
experiências decoloniais; poesia contemporânea; indianidade; poetry slam ; reexistênciaResumo
Novos espaços de fala são novos espaços de escuta. Essa possibilidade de diálogo, associada à reconfiguração dos lugares cristalizados de fala (colonizador) e de escuta (colonizado), atravessa as discussões acerca do empoderamento de grupos que foram subalternizados em seus processos de autoafirmação, de autovalorização, de autorreconhecimento e de extravasamento de demandas sociais sufocadas. Ao percebermos o cenário contemporâneo como espaço de disputa, é importante que nos atentemos a que vozes têm sido silenciadas ao longo do tempo e ao que podemos fazer, a como podemos atuar para que elas se tornem verdadeiramente vocais, e não apenas visuais, não mais tratadas como objeto de estudo daqueles que, ao longo da história, dominaram o debate cultural para tentar explicar o mundo de um ponto de vista europeu, ou pretensamente europeu. Nesse sentido, a poesia indígena de Graça Graúna, caracterizada por sua indianidade e pela metáfora do corte-vínculo, e o poetry slam de Mel Duarte, Gabz e Stephanie Borges, repletos de escrevivências, de ancestralidades e de corporeidades, marcam a insurreição de um corpo — individual e coletivo — que busca a palavra como instrumento de luta e de empoderamento no caminho da decolonialidade. Para tais análises estéticas, serão utilizados poemas presentes nos livros Tear da palavra (2007), Querem nos calar: poemas para serem lidos em voz alta (2019), As 29 poetas hoje (2021) e no canal do YouTube do Slam Grito.
Downloads
Referências
BERGAMASCHI, Maria Aparecida (2014). Intelectuais Indígenas, Interculturalidade e Educação. Tellus, Campo Grande, v. 14, n. 26, p. 11-29. Disponível em: https://www.tellus.ucdb.br/tellus/article/view/297 Acesso em: 28 nov. 2022.
» https://www.tellus.ucdb.br/tellus/article/view/297
BERTH, Joice (2018). O que é empoderamento? Belo Horizonte: Letramento / Justificando.
BETONI, Camila (2014). O perspectivo ameríndio Disponível em: https://www.infoescola.com/autor/camila-betoni/3295/ Acesso em: 22 ago. 2022.
» https://www.infoescola.com/autor/camila-betoni/3295/
BORGES, Stephanie (2021). Poema. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). As 29 poetas hoje São Paulo: Companhia das Letras. p. 194-201.
CONCEIÇÃO, Evaristo (2019). Prefácio. In: DUARTE, Mel (org.). Poemas para serem lidos em voz alta Ilustrações de Lela Brandão. São Paulo: Planeta Brasil. p. 5.
DUARTE, Mel (2019). Se querem nos calar, vamos falar mais alto. In: DUARTE, Mel (org.). Poemas para serem lidos em voz alta Ilustrações de Lela Brandão. São Paulo: Planeta Brasil. p. 12.
FREITAS, Daniela Silva de (2018). Ensaios sobre o rap e o slam na São Paulo contemporânea Tese (Doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade) – Programa de Pós-graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/34815/34815.PDF Acesso em: 10 dez. 2021.
» https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/34815/34815.PDF
GONZALEZ, Lélia (1988). A categoria político-cultural de amefricanidade. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 92, n. 93, p. 69-81. Disponível em: https://institutoodara.org.br/public/gonzalez-lelia-a-categoria-politico-cultural-de-amefricanidade-tempo-brasileiro-rio-de-janeiro-v-92-n-93-p-69-82-jan-jun-1988b-p-69-82/ Acesso em: 20 nov. 2022
GRAÚNA, Graça (2007). Tear da palavra Belo Horizonte: Mazza.
GRAÚNA, Graça (2013). Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil Belo Horizonte: Mazza.
HALL, Stuart (2003). Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de (2021). As 29 poetas hoje São Paulo: Companhia das Letras.
LÉVY, Pierre (1999). Cibercultura São Paulo: 34.
LUGONES, María (2008). Colonialidade e gênero. Tabula Rasa, n. 9, p. 73-102. Disponível em: https://revistas.unicolmayor.edu.co/index.php/tabularasa/article/view/1501 Acesso em: 1º dez 2022.
» https://revistas.unicolmayor.edu.co/index.php/tabularasa/article/view/1501
MAIA, Bruna Soraia Ribeiro; MELO, Vico Denis Sousa de (2020). A colonialidade do poder e suas subjetividades. Teoria e Cultura, v. 15, n. 2, p. 231-242. https://doi.org/10.34019/2318-101X.2020.v15.30132
» https://doi.org/10.34019/2318-101X.2020.v15.30132
NUNES, Gabrielly (Gabz) (2017). Se pelo menos eu soubesse. Grito Filmes. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=kZhPvruoeFw Acesso em: 28 jan. 2022.
» https://www.youtube.com/watch?v=kZhPvruoeFw
QUIJANO, Aníbal (2005). Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
SANTIAGO, Silviano (1982). O entre-lugar do discurso latino-americano Rio de Janeiro: Rocco.
SANTOS, Ana Carolina Oliveira dos (2019). Meu cabelo não é duro, meu cabelo não é crespo. Portal Geledés Disponível em: https://www.geledes.org.br/meu-cabelo-nao-e-duro-meu-cabelo-nao-e-crespo/ Acesso em: 28 jan. 2022.
» https://www.geledes.org.br/meu-cabelo-nao-e-duro-meu-cabelo-nao-e-crespo/
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (orgs.) (2009). Epistemologias do Sul São Paulo: Cortez.
SOUZA, Ana Lúcia Silva (2009). Letramentos de Reexistência: culturas e identidades no movimento hip-hop. Tese (Doutorado) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty (2010). Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart, Marcos Pereira Feitosa Almeida e André Pereira. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
STROMQUIST, Nelly P. (2002). Education as a means for empowering women. In: PARPART, J. L.; SHIRIN, Rai M.; STAUDT, Kathleen (org.). Rethinking Empowerment: gender and development in a global/local world. Londres: Routledge. p. 65.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.