Retórica subalterna em Graciela Huinao e Conceição Evaristo através da metáfora da voz
DOI:
https://doi.org/10.1590.2316-40186501Palavras-chave:
Retórica subalterna, oralidade, Graciela Huinao, Conceição EvaristoResumo
Na presente análise, nós propomos abordar os poemas Walinto de Graciela Huinao e Poemas da recordação e outros movimentos de Conceição Evaristo, na perspectiva da retórica subalterna, entendendo isso como evidência das metáforas que subvertem o discurso colonizador. De acordo com isso, vinculamos as obras de Huinao e Evaristo por meio da metáfora da voz, que nós afirmamos configurar o espaço comum de abertura com o outro, como eco, ressonância e/ou grito, textualizando a preeminência conotativa das culturas orais e concepções contemporâneas de subjetividades múltiplas e plurais.
Downloads
Referências
ASSIS, Eduardo Duarte de (2006). O Bildungsroman afro-brasileiro de Conceição Evaristo. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 14, n. 1, p. 305-308. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/g7gPJT4f9yzqMyFyLxR6HBb/. Acesso em: 10 out. 2021.
CARDOSO, Carlos Guerra (2015). La poética adivinatoria de Ifa: transculturación yórùbà en la escritura caribeña. 698f. Tese (Doutorado em Literatura y Teoría de la Literatura) – Universidad de las Palmas de la Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria. Disponível em: https://accedacris.ulpgc.es/bitstream/10553/18397/4/0727165_00000_0000.pdf Acesso em: 10 out. 2021.
CARRASCO MUÑOZ, Ivan (2000). Poesía mapuche etnocultural. Anales de Literatura Chilena, n. 1, p. 195-214.
CARRASCO MUNÕZ, Ivan (2010). Cherruve…¿ Primera novela mapuche?... Lengua y Literatura Mapuche, n. 14, p. 27-36. Disponível em: https://revistas.ufro.cl/ojs/index.php/indoamericana/article/view/694. Acesso em: 10 out. 2010.
DERRIDA, Jacques (1968). La diferencia/[differánce]. Santiago: Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. E-book. Disponível em: https://www.philosophia.cl/biblioteca/Derrida/La%20Diferencia.pdf. Acesso em: 10 out. 2021.
EVARISTO, Conceição (2008). Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê.
FALLABELA LUCO, Soledad (2006). Hilando en la memoria: la poesía de poetas mapuche contemporáneas: Millapan, Curriao, Huinao y Panchillo. Hispamérica, ano 35, n. 105, p. 69-82. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/20540743?refreqid=excelsior%3A4e12951329b2fe5b9f0ba0fc088e065e. Acesso em: 10 out. 2021.
FELDMAN, Alba Krishna Topan; SILVESTRE, Nelci Alves Coelho (2015). “Vozes-mulheres” do terceiro mundo: a perspectiva de Conceiçao Evaristo. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 20, n. 1, p. 96-111. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2015v20n1p96. Acesso em: 12 out. 2021.
GENETTE, G. (1970). Lenguaje poético, poética del lenguaje. Buenos Aires: Nueva visión.
HUINAO, Graciela (2009). Walinto. Santiago: Cuarto Propio.
MIRANDA, Fernanda Rodrigues de (2019). Ponciá Vicêncio: Narrativa e contramemória colonial. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 24, n. 2, p. 15-29. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2019v24n2p15/41875. Acesso em: 10 out. 2021.
MONTEIRO, Liliane Nogueira (2016). A representação da mulher negra na literatura brasileira. In: SIMPÓSIO LINGUAGENS E IDENTIDADES DA/NA AMAZÔNIA SUL-OCIDENTAL, 10., COLÓQUIO INTERNACIONAL AS AMAZÔNIAS, AS ÁFRICAS E AS ÁFRICAS NA PAN-AMAZÔNIA, 8., Rio Branco. Anais […] Rio Branco: UFAC. Disponível em: https://docplayer.com.br/29462632-A-representacao-da-mulher-negra-na-literatura-brasileira-liliane-nogueira-monteiro-1.html. Acesso em: 10 out. 2021.
MORA CURRIAO, Maribel (2018). Muestra de poesía mapuche. Trazas poéticas sobre una cartografía indígena incesante. Anales de la Universidad de Chile, n. 13 p. 165-218. Disponível em: https://anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/49003. Acesso em: 10 out. 2021.
MORA, Ziley (2001). Filosofía mapuche: palabras arcaicas para despertar el ser. Concepción: Kushe. Disponível em: https://www.folkloretradiciones.com.ar/literatura/Mora%20Penros%20Ziley%20-%20Filosofia%20Mapuche.pdf. Acesso em: 10 out. 2021.
MORAGA, Fernanda (2009). A propósito de la “diferencia”: poesía de mujeres mapuche. Revista Chilena de Literatura, n. 74, p. 225-239.
MOSCIATTI, Ezio. Graciela Huinao: si un verso mío fortalece la identidad de los niños mapuches, soy feliz. biobiochile.cl. 10 out. 2012. Disponível em: https://www.biobiochile.cl/noticias/2012/10/10/graciela-huinao-si-un-verso-mio-fortalece-la-identidad-de-los-ninos-mapuche-soy-feliz.shtml. Acesso em: 10 out. 2021.
RAMA, Ángel (1998). La ciudad letrada. Montevideo: Arca.
RICOEUR, Paul (1995). Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido. México D. F.: Siglo XXI.
SANTOS, Daiana Nascimento dos (2011). Imaginarios y representaciones en la tradición oral africana y latinoamericana. Acta literaria, n. 42, p. 145-150. Disponível em: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482011000100010. Acesso em: 10 out. 2021.
SOUZA, Rosana Arruda de (2019). Memória rastro em poemas de Conceição Evaristo. Anuário de Literatura, Florianópolis, v. 24, n. 1, p. 13-22. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2019v24n1p13. Acesso em: 10 out. 2021.
THOMAZ, Paulo C. (2015) Des-reterritorialização: percursos possíveis do romance afro-brasileiro recente. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 15, p. 21-35, jan./jun. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/vsK5wPrfL9X76hhtsNw7spH/?format=pdf. Acesso em: 10 out. 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Paola Lizana Miranda
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
