Poemóbiles: o livro além do livro
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40185911Palavras-chave:
Augusto de Campos, Poemóbiles, poesia concretaResumo
Tomando por base a ideia de expansão do livro, este artigo propõe uma análise crítica do livro-objeto Poemóbiles, de Augusto de Campos e Julio Plaza, investigando a estrutura presente em sua poesia e materialidade, a partir dos movimentos de vanguarda do início do século XX e sua extensão ao contemporâneo. Objetivou-se colocar em perspectiva como se dá a materialidade do livro, a partir do estudo de seus aspectos estruturais e históricos e da obra de Campos, com a análise do poema Luxo, nas versões de 1965 e 1974 e com transcrições de poemas do livro para outros suportes. Compreendeu-se que Poemóbiles é um livro que extrapola a ideia de livro, em razão de sua tridimensionalidade e de sua estrutura comunicante, sendo o ponto de partida para criações em mídias menos usuais para a poesia, como o cartaz, a holografia e a escultura.
Downloads
Referências
AGUILAR, Gonzalo (2014). Entreabrir: los Poemóbiles de Julio Plaza y Augusto de Campos. Revista Arte y Parte, Espanha, n. 111, p. 101-116. Disponível em: https://bit.ly/2T4mkfa. Acesso em: 10 out. 2017.
BONVICINO, Régis (2010). Relendo Poemóbiles de Augusto e Plaza. Revista Sibila, São Paulo, ano 18, 13 dez. Disponível em: https://bit.ly/302vCJX. Acesso em: 25 out. 2018.
CAMINHOS distintos: tecnologia e intervenção popular resultam em bons projetos nos anos 80 e 90 (2002). Pesquisa Fapesp, São Paulo, edição especial 40 anos, p. 99-101. Disponível em: https://bit.ly/2FsCRl7. Acesso em: 1º abr. 2018.
CAMPOS, Augusto (1965). Luxo. São Paulo: edição do autor. Poema em formato sanfona. Disponível em: http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa2884/augusto-de-campos. Acesso em: 25 set. 2019.
CAMPOS, Augusto (1989). A margem da margem. São Paulo: Companhia das Letras.
CAMPOS, Augusto (2013). Poesia “entre”: de Poémobiles à Reduchamp. In: BARCELLOS, Vera Chaves (Org.). Julio Plaza: poética-política. Porto Alegre: Fundação Vera Chave Barcellos, p. 80-87.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (1975). Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. São Paulo: Livraria Duas Cidades.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (2006). Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. Cotia: Ateliê.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (2015). Mallarmé. São Paulo: Perspectiva.
CAMPOS, Augusto; PLAZA, Julio (1974/2010). Poemóbiles. 3. ed. São Paulo: Annablume. (Selo Demônio Negro). 12 pranchas.
CAMPOS, Haroldo (1975). Introdução à 1ª edição. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. São Paulo: Duas Cidades, p. 9-11.
CAMPOS, Haroldo (1982). Arte pobre, tempo de pobreza, poesia menos. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, v. 1, n. 3, p. 63-67.
CLUVER, Claus (2006). Iconicidade e isomorfismo em poemas concretos brasileiros. O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, Belo Horizonte, n. 13, p. 19-38. Disponível em: https://bit.ly/2N7FBZr. Acesso em: 15 set. 2019.
DONGUY, Jacques (1985). Une génération: 1960-1985. Paris: H. Veyrier.
FERRER, Daniel (2002). A crítica genética do século XXI será transdisciplinar, transartística e transemiótica ou não existirá. In: ZULAR, Roberto (Org.). Criação em processo: ensaios de crítica genética. São Paulo: Iluminuras. p. 203-217.
GARCIA, Angelo Mazzuchelli (2006). A literatura e a construção de livros. Aletria, Belo Horizonte, v. 14, p. 285-296. Disponível em: https://bit.ly/2T3AP2P. Acesso em: 25 set. 2019.
MACHADO, Lino (2011). Poemóbiles: dupla autoria, realização única. Texto poético, Goiânia, v. 7, n. 11, p. 181-186.
PERLOFF, Marjorie (2013). O gênio não original: poesia por outros meios no novo século. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
PLAZA, Julio (1968). Objetos. Edição de Júlio Pacello. São Paulo: Fólio Livraria. 10 serigrafias. Disponível em: http://www.foliolivraria.com.br/livros/. Acesso em: 10 dez. 2019.
PLAZA, Julio (1982). O livro como forma de arte. Parte I: o livro artístico. In: BARAVANELLI, Luiz Paulo (Ed.). Arte em São Paulo, São Paulo, n. 6, p. 19-34, abr.
REIFSCHNEIDER, Oto (2011). Arte e invenção: a materialidade do concreto. Revista Brasileira, Rio de Janeiro, ano 18, n. 69, p. 247-256.
RIBEIRO, Diego; DAMÁSIO, Diogo (2013). CTRL+VIDRO: rever. Série de intervenções com adesivo vinílico em Salvador-BA. On-line. Disponível em: https://www.behance.net/gallery/13345929/CTRLVIDRO. Acesso em: 14 out. 2019.
SILVEIRA, Paulo (2008). A página violada: da ternura à injúria na construção do livro de artista. 2. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS/; Fumproarte/SMC.
TOSIN, Giuliano (2016). Sim / Oui e Poubelle: transcriando poesia com animação digital. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 39., São Paulo, 5 a 9 set. 2016. Anais [...]. São Paulo: USP; Intercom.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Marina Ribeiro Mattar
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
