Haroldo de Campos, tradição e paralelismos com a poética borgiana

Autores

DOI:

https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185420

Resumo

O presente artigo objetiva realizar uma leitura atenta dos textos críticos mais significativos do escritor, poeta e ensaísta Haroldo de Campos, especialmente seu ensaio “Poética sincrônica” (1969). Através dessa pesquisa pretendemos encontrar as chaves do pensamento haroldiano que consideramos ser significativas para entender uma parte essencial do desenvolvimento na história da literatura brasileira. Para isso, previamente realizamos uma contextualização no campo das letras até o surgimento do pensamento haroldiano. Em particular, demos uma especial ênfase nos aspectos da leitura e da tradição, também mencionamos alguns paralelismos evidentes com a poética de Jorge Luis Borges, importante precursor de Campos. Para cumprir nosso objetivo, utilizamos como bibliografia de embasamento alguns artigos do autor em questão que apontam para os leitores, de uma maneira muito simples, os conceitos fundamentais que articulam a máquina de seu pensamento.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AGUILAR, Gonzalo (2000). Orígenes de Haroldo de Campos. Ciberletras, Bronx, v. 2. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/CEpxgo>. Acesso em: 3 jun. 2017.

AGUILAR, Gonzalo (2005). Poesia concreta brasileira. As vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: Edusp.

ANDRADE, Gênese (2010). Entre a impressão e o inapreensível: Haroldo de Campos segundo Jacó Guinsburg In: DICK, André (Org.). Signâncias: reflexões sobre Haroldo de Campos. São Paulo: Risco.

ANDRADE, Oswald (1976). O manifesto antropófago. Comentário e hipertextos de Raquel R. Souza. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/hymUqd>. Acesso em: 16 abr. 2017.

BITARÃES NETO, Adriano (2004). Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico. Annablume: São Paulo.

BLOOM, Harold (1973/2002). A angustia da influência. Rio de Janeiro: Imago.

BORGES, Jorge Luis (1936/1998). A aproximação a Almotásim. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Vários tradutores. Revisão de traduções de Jorge Schwartz e Maria Carolina de Araújo. São Paulo: Globo, 1998. v. 1.

BORGES, Jorge Luis (1999). Nota sobre (para) Bernard Shaw. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Vários tradutores. Revisão de traduções de Jorge Schwartz e Maria Carolina de Araújo. São Paulo: Globo, 1999. v. 2.

BORGES, Jorge Luis (1936/2011a). El acercamiento a Almotásim. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Sudamericana. v. 1, p. 705-709.

BORGES, Jorge Luis (1939/2011b). Pierre Menard, autor del Quijote. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Sudamericana. v. 1, p. 737-744.

BORGES, Jorge Luis (1952/2011c). Kafka y sus precursores. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Sudamericana. v. 2, p. 93-95.

BORGES, Jorge Luis (1952/2011d). Nota sobre (hacia) Bernard Shaw. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Sudamericana. v. 2, p. 133-135.

BORGES, Jorge Luis (2008). Ficções. Tradução de Davi Arriguci Júnior. São Paulo: Companhia das Letras.

CAMPOS, Haroldo de (1977a). Apostila: diacronia e sincronia. In: CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva. p. 221-223.

CAMPOS, Haroldo de (1977b). O samurai e o kakemono. In: CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva. p. 213-219.

CAMPOS, Haroldo de (1977c). Poética sincrônica. In: CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva. p. 205-212.

CAMPOS, Haroldo de (1997). Poesia e modernidade: da morte da arte à constelação. O poema pós-utópico. In: CAMPOS, Haroldo de. O arco-íris branco. Rio de Janeiro: Imago.

CAMPOS, Haroldo de (2000). A máquina do mundo repensada. São Paulo: Ateliê.

COUTINHO, Afrânio (2010). A literatura no Brasil: era modernista. 7. ed. São Paulo: Global. v. 5

DASSIN, Joan Rosalie (1978). Política e poesia em Mario de Andrade. São Paulo: Duas Cidades.

DICK, André (2010). Signâncias múltiplas. In: DICK, André (Org.). Signâncias: reflexões sobre Haroldo de Campos. São Paulo: Risco. p. 10-28.

GUIMARÃES, Geovanna Marcela da Silva (2013). A transcriação de Haroldo de Campos e a identidade nacional. Zunái, São Paulo, ano 9, n. 26. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/fXm6oX>. Acesso em: 16 abr. 2017.

IM, Yun Jung (2010). Do ideograma ao fonograma: a travessia haroldiana oriente-ocidente. In: DICK, André. Signâncias múltiplas. In: DICK, André (Org.). Signâncias: reflexões sobre Haroldo de Campos. São Paulo: Risco. p. 242-262.

JAKOBSON, Roman (1960/2003). Lingüística e poética In: JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix.

KRYSINSKI, Wladimir (2005). Pensamentos fragmentários sobre Haroldo de Campos In: DA MOTTA, Leda Tenório da. Céu acima: para um ‘tombeau’ de Haroldo de Campos. São Paulo: Perspectiva. p. 75-80.

MACIEL, Maria Esther (1999). Ocidente/Oriente, uma conversa com Haroldo de Campos. Zunái, São Paulo, ano 9, n. 26. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/i9ufKM>. Acesso em: 25 maio 2017.

NITRINI, Sandra (1997). Transfigurações. São Paulo: Hucitec.

PAZ, Octavio (1996). Literatura de fundação. In: PAZ, Octavio. Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva. p. 125-131.

POUND, Ezra (1970). ABC da literatura. Tradução de Augusto de Campos. São Paulo: Cultrix, 2012.

RIVERA, Jorgelina (2015). Duas poéticas da leitura: tradição e invenção de precursores nos projetos literários de Jorge Luis Borges e Haroldo de Campos. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto.

SARDUY, Severo (1978). El barroco y el neobarroco In: MORENO, Cesar Fernandez (Coord.). América Latina en su literatura. México: Siglo Veintiuno.

SARLO, Beatriz (1995). Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel.

SARLO, Beatriz (2008). Jorge Luis Borges, um escritor na periferia. São Paulo: Iluminuras.

SCHWARTZ, Jorge (1993). Abaixo Tordesilhas! Estudos Avançados, São Paulo, v.7, n. 17, jan./abr. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ea/v7n17/v7n17a08.pdf>. Acesso em: 25 maio 2017.

TONETO, Diana Junkes Martha (2008). Convergências em A máquina do mundo repensada: poesia e sincronia em Haroldo de Campos. Tese (Doutorado em Letras) ”“ Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho, Araraquara.

TONETO, Diana Junkes Martha (2011). O relógio do rosário anuncia a máquina do mundo: Haroldo de Campos relê Drummond. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 46, p. 23-44.

TONETO, Diana Junkes Martha (2012). Haroldo de Campos e a utopia da escritura original. FronteiraZ, São Paulo, v. 5, n. 9, p. 2-20.

Downloads

Publicado

05/21/2018

Como Citar

Rivera, J. (2018). Haroldo de Campos, tradição e paralelismos com a poética borgiana. Estudos De Literatura Brasileira Contemporânea, (54), 393–407. https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185420