Poesia ao vivo:
algumas implicações políticas e estéticas da cena literária nas quebradas de São Paulo
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018497Resumo
Este artigo é resultado da observação recente da cena literária dos saraus e slams de poesia na cidade de São Paulo. Organizados e frequentados especialmente por jovens de classes economicamente menos privilegiadas de regiões pobres e periféricas da cidade, saraus literários e slams de poesia sugerem interessantes questões de natureza política, ética e estética. Defendo que esses eventos em que predomina a performance de poesia são potencialmente revolucionários não apenas pelas mensagens de contestação e ameaça que muitos textos, flagrantemente inspirados pela cultura hip-hop, veiculam, mas, sobretudo, pelo modo como eles são apresentados e pela rede de sociabilidade “marginal” que eles ajudam a estabelecer. Atrelados ao movimento maior de fortalecimento das vozes subalternas na sociedade brasileira, slams e saraus têm contribuído para a construção de discursos contra-hegemônicos que potencialmente desestabilizam representações sociais cristalizadas. Ao mesmo tempo, desafiam noções amplamente aceitas sobre o que é literatura, como ela é produzida e difundida.
Downloads
Referências
ALBERTONI, Natália; FAGUNDEZ, Ingrid (2015). Iniciativas de cidadãos e empresas levam mais paulistanos a ocupar SP. Folha de S. Paulo, São Paulo, 26 jul. Disponível em: <http://goo.gl/BTa5Ga>. Acesso em: 3 set. 2015.
ANDRADE, Carlos Drummond de (1949). Trabalhador e poesia. A Manhã, Rio de Janeiro, Suplemento Letras e Artes, 11 set.
ARRUDAS, Germano G. (2014). Favela sim senhor. Apresentação no I Festival de Poesias da Cidade de São Paulo, organizado pelo coletivo Correspondência Poética. Vídeo. Disponível em: <http://goo.gl/7civ80>. Acesso em: 9 set. 2015.
ATTRIDGE, Derek (1995). Poetic rhythm: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
BEGUOCI, Leandro (2014). Os debates extremados à direita e à esquerda estão ignorando as pessoas que participam do rolezinho. É hora de entender a periferia. Notícias do Instituto Humanitas Unisinos, São Leopoldo, 21 jan. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/38COqL>. Acesso em: 19 jul. 2016.
BOURDIEU, Pierre (1982). A economia das trocas simbólicas. 2. ed. São Paulo: Perspectiva.
BOURDIEU, Pierre (2007). O poder simbólico. Tradução de Fernando Tomaz. 10. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
BUZO, Alessandro (Org.) (2013). Poetas do sarau Suburbano. São Paulo: Edicon, v. 2.
BUZO, Alessandro (Org.) (2015). Poetas do sarau Suburbano. São Paulo: Edicon, v. 3.
DALCASTAGNÈ, Regina (2008). Entre silêncios estereótipos: relações raciais na literatura brasileira contemporânea. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Brasília, n. 31, p. 87-110, jan./jun.
ERBER, Pedro (2014). The politics of strolling. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF THE LATIN AMERICAN STUDIES ASSOCIATION ”“ LASA, 32., May 21-24, 2014, Chicago, IL. Papers… Pittsburgh: Lasa. Texto enviado por e-mail pelo autor.
FELIX, Mariana (2015a). Marias. Publicação da autora em sua página pessoal no Facebook. São Paulo, 10 ago. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/GfnKlu>. Acesso em: 22 ago. 2015.
FELIX, Mariana (2015b). Sob a luz do lampião ”“ Fragmentos poéticos: 2015 I. Vídeo da participação de Mariana Félix no Slam da Guilhermina, dez. 2014. São Paulo, 24 jan. On-line. Disponível em: <https://goo.gl/jMEUdT>. Acesso em: 12 set. 2015.
FERRÉZ (2014). Sem tantas vírgulas e sem limites. In: BUZO, Alessandro. Favela toma conta 2: a literatura e o hip-hop transformaram a minha vida. São Paulo: Edicon, p. 11-12.
FISH, Stanley (1980). Is there a text in this class? The authority of interpretative communities. Cambridge: Harvard University Press.
GIOIA, Dana (2003). Disappearing ink: poetry at the end of print culture. The Hudson Review, New York, v. 56, n. 1, p. 21-49, Spring.
HOFFMAN, Tyler (2011). American poetry in performance. Ann Arbor: University of Michigan Press.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de (2001). Introdução. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Esses poetas: uma antologia dos anos 90. Rio de Janeiro: Aeroplano, p. 9-21.
ITAÚ CULTURAL (2012). Sérgio Vaz - Sarau da Cooperifa - Jogo de Ideias (2008). Entrevistas ao jornalista Claudiney Ferreira, para o programa Jogo de Ideias, gravado em agosto de 2008, no Bar do Zé Batidão, em São Paulo/SP. São Paulo, 15 jun. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/fxStFK>. Acesso em: 26 ago. 2015.
KINTÊ, Akins (2014). Duro não é o cabelo. Participação do poeta Akins Kinte no show do Aláfia. São Paulo, 30 set. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/3Jv2XR>. Acesso em: 15 ago. 2015.
MENDES, Cleyton (2015). Apresentação no Sarau Suburbano Convicto. São Paulo, ago. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/vrHfQp>. Acesso em: 25 ago. 2015.
MINCHONI, Daniel (2014a). Literatura ostentação. Produção musical de Thiago França e Daniel Toledo. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/Bk3AWz>. Acesso em: 28 ago. 2015.
MINCHONI, Daniel (2014b). Sola: a poesia como esporte nacional. Entrevista a Regina Azevedo. O Chaplin, 2 jan. Disponível em: <http://goo.gl/uywlPY>. Acesso em: 11 set. 2015.
NASCIMENTO, Érica Peçanha do (2009). Vozes marginais na literatura. Rio de Janeiro: Aeroplano.
NOVAES, Regina (2006). Os jovem de hoje: contextos, diferenças e trajetórias. In ALMEIDA, Maria Isabel M. de; EUGENIO, Fernanda (Org.). Culturas jovens: novos mapas do afeto. Rio de Janeiro: Zahar, p. 105-120.
PATROCÃNIO, Paulo Roberto Tonani do (2013). Escritos à margem: a presença de autores de periferia na cena literária brasileira. Rio de Janeiro: FAPERJ; 7Letras.
POETAS AMBULANTES (s.d.). Descrição do blog do coletivo Poetas Ambulantes. São Paulo. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/UTDNO4>. Acesso em: 22 ago. 2015.
RACIONAIS MC’s (2002). Negro drama. In: RACIONAIS MC's. Nada como um dia após o outro. São Paulo: Cosa Nostra. CD.
RODRIGUEZ, Bryan (2015). Somos una sola raza. Slam Resistência - 07/2015. São Paulo, 23 jul. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/mCSLZV>. Acesso em: 20 jul. 2015. A letra do poema foi gentilmente enviada por Bryan Rodriguez por e-mail.
SCHECHNER, Richard (2006). Performance studies: an introduction. New York: Routledge.
SHABAZZ, Dugueto (2007). Volta pro condomínio. Blog de Cidinha da Silva, 8 ago. 2007. On-line. Disponível em: <http://goo.gl/hHmsMM>. Acesso em: 1º set. 2015.
SHABAZZ, Dugueto (2011). Eu vi ela. Apresentação no Sarau do Binho em 21 fev. 11. São Paulo, 23 fev. 2011. Vídeo. Disponível em: <https://goo.gl/67UzSt>. Acesso em: 12 set. 2015.
SILVA, José Carlos G. da (2012). Do hip-hop ao Sarau Vila Fundão: jovens, música e poesia na cidade de São Paulo. Cadernos de Arte e Antropologia, Salvador, v. 1, n. 2, p. 39-54.
SOARES, Luiz Eduardo (2006). O futuro como passado e o passado como futuro. In ALMEIDA, Maria Isabel M. de; EUGENIO, Fernanda (Org.). Culturas jovens: novos mapas do afeto. Rio de Janeiro: Zahar, p. 120-135.
SOMERS-WILLETT, Susan B. A. (2009). The cultural politics of slam poetry. Ann Arbor: University of Michigan Press.
STELLA, Marcello G. P. (2015). A Batalha da Poesia... O slam da Guilhermina e os campeonatos de poesia falada em São Paulo. Ponto Urbe, São Paulo, n. 17, p. 1-15.
TENNINA, Lucía (2013). Saraus das periferias de São Paulo: poesia entre tragos, silêncios e aplausos. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 42, p. 11-28, jul./dez. 2013.
VAZ, Sérgio (2008). Cooperifa: antropofagia periférica. Rio de Janeiro: Aeroplano.
ZUMTHOR, Paul (1997). Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
