Dinámicas territoriales y discursos sobre biodiversidad en una comunidad andina de Bolivia

Authors

  • Marina Arratia Jiménez Universidad Mayor de San Simón/ CI- PROEIB Andes- Bolivia

Abstract

: Every people has many words to designate the properties of objects, activities and relationships that interest them or that have an important role in their lives. The amplitude of the vocabulary has to do with the context of life. This is called “cultural specificity”, which refers not only to special words that may pop up in a language and its culture, but also to the linguistic elaboration of ontological domains (LUQUE, 2004). This article aims at explaining what happens to the specialized language of potato diversity in an Andean community in the endemic zone and center of agrobiodiversity of Andean tubercules in Bolivia, where territorial dynamics suffer environmental, sociocultural and sociolinguistic change. The focus of the analysis is the interdependence that exists between text and context, a hallmark of ecosystemic linguistics.  

Downloads

Download data is not yet available.

References

AGRUCO. (2000). Diagno´stico Participativo y Plan de uso del Suelo del ayllu Majasaya Mujlli, Municipio Tapacari´.Cochabamba, Bolivia.
ARAUJO, G. P. O conhecimento etnobotânico dos kalunga: Uma relação entre língua e meio ambiente. Tesis doctoral, Universidad de Brasília, 2014.
BASTARDAS, A. Ecodinámica sociolingüística: comparaciones y analogías entre la diversidad lingüistica y la diversidad biológica. Llegua i Dret 2013, p. 119-148.
BOURDIEU, P. Sociología y cultura. México: Grijalbo, 1990, p, 142-146.
COUTO, H. Ecolinguística: estudos das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Tessaurus, 2007.
COUTO, H. Linguística Ecossistêmica. Artigo editado em 25 de junho de 2012. Disponibleen:<http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/06/linguistica-ecossist emica.html>. Acesso 20 12 de octubre 2017).
COUTO, H. Linguística, ecologia e ecolinguística: contato de línguas. São Paulo: Contexto, 2009.
COUTO, H.; COUTO, E. Por uma análise do discurso ecológico. En: Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 01, n. 01, 2015, p. 82-104.
Couto, H. (2019). Ecolingüística. In:Construyendo una sociolinguística del Sur. Cochabamba: Kipus, PROEIB Andes, 2019.
ESCOBAR, A. “El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar”: ¿Globalización o postdesarrollo?. In: E. LANDER (org.). La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. CLACSO. Buenos Aires, 2000.
FINKE, P. A ecologia da ciência e suas consequências para a ecologia da linguagem. In: COUTO et al. (orgs.). 2016, p. 143-184.
GARCÍA, O. El papel de translenguar en la enseñanza del español en los Estados Unidos. In: DUMITRESCU, D.; PIÑA-ROSALES, G. (orgs.). El español en los Estados Unidos: Enfoques multidisciplinarios, New York: Academia Norteamericana de la Lengua Español, 2013, p. 353-373.
GUTIÉRREZ, C. Y.; FERNÁNDEZ, O. M. (2011). Niñas (des)educadas: Entre la escuela rural y los saberes del ayllu. La Paz: Fundación PIEB xvi, 2011, p. 184.
HAUGEN, E. The ecology of language. The linguistic reporter, v. 13, suplemento 25. Washigton D.C.: Center for Applied Linguistics, 1971.
HARMON, D. (2001). On the meaning and moral imperative of diversity. In: MAFFI, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment..
HILL, H. J. (2001) Dimensions in attrition in language death. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.
LUQUE, Juan de Dios (2004) Sobre la diversidad léxica de las lenguas del mundo. Aspectos universales y particulares del léxico de las lenguas del mundo. Estudios de lingüística del Español v. 21. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona, 2004, p. 179-222.
MAFFI, L. On biocultural diversity: Linking language, knowledge, and the environment. Washington: Smithsonian Institution Press, 2001.
MURRA, J. (1995). El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas. En Formaciones Económicas y Políticas del Mundo Andino . Lima: IEP, 1995.
MÜHLHÄUSLER, P. (2016). A Ecolinguística na Universidade. In: COUTO et al. (orgs.). O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: Ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos. Goiânia: Editora da UFG, 2016.
NABHAN, G.P.; ST. ANTOINE, S. (1993). The loss of floral and faunal story: The extinction of experience. In: KELLERT, S.R; WILSON, E.O. The Biophilia Hypothesis. Washington, D.C.: Island Press, 1993, p. 229-250.
OSTROM, E. (1995). Designing Complexity to Govern Complexity”: Property Rights and the Environment. Social and Ecological Issues. In: HANNA, S.; MUNASINGHE, Mohan (orgs). Washington, D.C., 1995.
Plan de Desarrollo Municipal de la Provincia Tapacarí. Cochabamba, 2008.
SCHEJTMAN, A.; BERDEGUÉ, J. (2003). Desarrollo Territorial Rural. In: ECHEVERRÍA, R. G. (org.). Desarrollo territorial rural en América Latina y el Caribe: manejo sostenible de recursos naturales, acceso a tierras y finanzas rurales. Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo, 2003.
TOLEDO, V. M.; BARRERA, V.; BASSOLS, N. La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Barcelona: Icaria, 2008.
VELASCO ORTIZ, M. L. El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos. México y Tijuana: El Colegio de México/El Colegio de la Frontera Norte, 2001.
WOLFF, P.; MEDIN, D. Measurement of evolution and evolution of biological folk knowledge. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.
ZENT, S. (2001). Acculturation and ethnobotanical knowledge loss among the Piaroa of Venezuela: Demonstration of a quantitative method for the empirical study of TEK change. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.

Published

2020-03-10

How to Cite

Arratia Jiménez, M. (2020). Dinámicas territoriales y discursos sobre biodiversidad en una comunidad andina de Bolivia. Ecolinguística: Revista Brasileira De Ecologia E Linguagem (ECO-REBEL), 6(1), 52–82. Retrieved from https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/29897

Issue

Section

Articles