Dinámicas territoriales y discursos sobre biodiversidad en una comunidad andina de Bolivia

Autores

  • Marina Arratia Jiménez Universidad Mayor de San Simón/ CI- PROEIB Andes- Bolivia

Resumo

Os povos têm muitas palavras para designar as propriedades dos objetos, atividades e relações que mais lhes interessam ou que exercem um papel importante em sua vida. A amplitude do vocabulário tem a ver com o contexto da vida. A isso se chama “especificidade cultural”, que não se refere apenas às palavras específicas que possam aparecer em uma língua relacionada a uma cultura, mas também à elaboração lingüística de domínios ontológicos (LUQUE, 2004). Este artigo procura explicar o que acongece à linguagem especializada sobre a biodiversidade de batatas em uma comunidade andina localizada na zona endêmica e centro de agrobiodiversidade de tubérculos andinos da Bolívia, em que as dinâmicas territoriais estão marcadas por mudanças ambientais, socioculturais e sociolinguísticas. O foco da análise é a interdependência que existe entre contexto e texto, típico da lingüística ecossistêmica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AGRUCO. (2000). Diagno´stico Participativo y Plan de uso del Suelo del ayllu Majasaya Mujlli, Municipio Tapacari´.Cochabamba, Bolivia.
ARAUJO, G. P. O conhecimento etnobotânico dos kalunga: Uma relação entre língua e meio ambiente. Tesis doctoral, Universidad de Brasília, 2014.
BASTARDAS, A. Ecodinámica sociolingüística: comparaciones y analogías entre la diversidad lingüistica y la diversidad biológica. Llegua i Dret 2013, p. 119-148.
BOURDIEU, P. Sociología y cultura. México: Grijalbo, 1990, p, 142-146.
COUTO, H. Ecolinguística: estudos das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Tessaurus, 2007.
COUTO, H. Linguística Ecossistêmica. Artigo editado em 25 de junho de 2012. Disponibleen:<http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/06/linguistica-ecossist emica.html>. Acesso 20 12 de octubre 2017).
COUTO, H. Linguística, ecologia e ecolinguística: contato de línguas. São Paulo: Contexto, 2009.
COUTO, H.; COUTO, E. Por uma análise do discurso ecológico. En: Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 01, n. 01, 2015, p. 82-104.
Couto, H. (2019). Ecolingüística. In:Construyendo una sociolinguística del Sur. Cochabamba: Kipus, PROEIB Andes, 2019.
ESCOBAR, A. “El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar”: ¿Globalización o postdesarrollo?. In: E. LANDER (org.). La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. CLACSO. Buenos Aires, 2000.
FINKE, P. A ecologia da ciência e suas consequências para a ecologia da linguagem. In: COUTO et al. (orgs.). 2016, p. 143-184.
GARCÍA, O. El papel de translenguar en la enseñanza del español en los Estados Unidos. In: DUMITRESCU, D.; PIÑA-ROSALES, G. (orgs.). El español en los Estados Unidos: Enfoques multidisciplinarios, New York: Academia Norteamericana de la Lengua Español, 2013, p. 353-373.
GUTIÉRREZ, C. Y.; FERNÁNDEZ, O. M. (2011). Niñas (des)educadas: Entre la escuela rural y los saberes del ayllu. La Paz: Fundación PIEB xvi, 2011, p. 184.
HAUGEN, E. The ecology of language. The linguistic reporter, v. 13, suplemento 25. Washigton D.C.: Center for Applied Linguistics, 1971.
HARMON, D. (2001). On the meaning and moral imperative of diversity. In: MAFFI, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment..
HILL, H. J. (2001) Dimensions in attrition in language death. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.
LUQUE, Juan de Dios (2004) Sobre la diversidad léxica de las lenguas del mundo. Aspectos universales y particulares del léxico de las lenguas del mundo. Estudios de lingüística del Español v. 21. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona, 2004, p. 179-222.
MAFFI, L. On biocultural diversity: Linking language, knowledge, and the environment. Washington: Smithsonian Institution Press, 2001.
MURRA, J. (1995). El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas. En Formaciones Económicas y Políticas del Mundo Andino . Lima: IEP, 1995.
MÜHLHÄUSLER, P. (2016). A Ecolinguística na Universidade. In: COUTO et al. (orgs.). O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: Ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos. Goiânia: Editora da UFG, 2016.
NABHAN, G.P.; ST. ANTOINE, S. (1993). The loss of floral and faunal story: The extinction of experience. In: KELLERT, S.R; WILSON, E.O. The Biophilia Hypothesis. Washington, D.C.: Island Press, 1993, p. 229-250.
OSTROM, E. (1995). Designing Complexity to Govern Complexity”: Property Rights and the Environment. Social and Ecological Issues. In: HANNA, S.; MUNASINGHE, Mohan (orgs). Washington, D.C., 1995.
Plan de Desarrollo Municipal de la Provincia Tapacarí. Cochabamba, 2008.
SCHEJTMAN, A.; BERDEGUÉ, J. (2003). Desarrollo Territorial Rural. In: ECHEVERRÍA, R. G. (org.). Desarrollo territorial rural en América Latina y el Caribe: manejo sostenible de recursos naturales, acceso a tierras y finanzas rurales. Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo, 2003.
TOLEDO, V. M.; BARRERA, V.; BASSOLS, N. La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Barcelona: Icaria, 2008.
VELASCO ORTIZ, M. L. El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos. México y Tijuana: El Colegio de México/El Colegio de la Frontera Norte, 2001.
WOLFF, P.; MEDIN, D. Measurement of evolution and evolution of biological folk knowledge. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.
ZENT, S. (2001). Acculturation and ethnobotanical knowledge loss among the Piaroa of Venezuela: Demonstration of a quantitative method for the empirical study of TEK change. In: Maffi, L. (org.). On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press, 2001.

Downloads

Publicado

2020-03-10

Como Citar

Arratia Jiménez, M. (2020). Dinámicas territoriales y discursos sobre biodiversidad en una comunidad andina de Bolivia. Ecolinguística: Revista Brasileira De Ecologia E Linguagem (ECO-REBEL), 6(1), 52–82. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/29897

Edição

v. 6 n. 1 (2020)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).