The Women of Athens: Aristophanes from the Perspective of the Theater of the Oppressed

Authors

  • Adriane da Silva Duarte Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.26512/dramaturgias.vi13.31054

Keywords:

The Women of Athens. Augusto Boal. Theater of the Oppressed. Aristophanes. Classical reception.

Abstract

This paper examines the reception of Aristophanes' comedies Lysistrata and Assemblywomen in Augusto Boal’s The Women of Athens. Written during the Argentine exile (1971- 1976), initially titled Lisa, the Liberating Woman, it is contemporary of the publication of the most prominent book by the Brazilian playwright, Theater of the Oppressed (1975, Brazilian edition, 1974, Argentine edition), constituting, in a way, a practical answer to the theoretical questions proposed there. The play documents the reception of the aristophanic comedy in Brazil.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ARISTÓFANES. Duas comédias: Lisístrata e As tesmoforiantes. Tradução, apresen- tação e notas de Adriane da Silva Duarte. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
_______. A greve do sexo (Lisístrata). A revolução das mulheres. Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
BOAL, A. Duas Peças: A Tempestade, As Mulheres de Atenas. Lisboa: Plátano Editora, 1977.
_______. Teatro do Oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991 (1a edição 1975).
CAMPOS, C. A. “Certo Augusto Boal”. in Literatura e Sociedade, 16.15 (2011): 144-159. Link: http://www.revistas.usp.br/ls/article/view/64552/67197
DUARTE, A. S.. “Lisístrata: cinema e ativismo político no século XXI”. In: Lima, A. C.; Pagotto-Euzebio. M. S.; Almeida, R.. (Org.). Os outros, os mesmos: a alteridade no mundo antigo: XIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP. São Paulo: Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, 2018, p. 138- 162 (online em http://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/ catalog/download/198/179/845-2?inline=1).
_______. “Operação Lisístrata: do teatro ao Ato. A recepção da comédia de Aristófanes durante os anos de chumbo da ditadura brasileira”. in: Phaos. Revista de Estudos Clássicos, v. 15 (2015): 65-79. Link: http://revistas.iel.uni- camp.br/index.php/phaos/article/view/5088/5704
_______. “O destino de Lisístrata. Uma adaptação para o cinema da comédia de Aristófanes.” in Archai, 7 (2011): 123-129.
dos SANTOS, P. F. Pedagogia da atuação. Um estudo sobre o trabalho teatral de Augusto Boal no exílio latino-americano. Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, 2015. Link: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27156/ tde-03022016-160234/publico/PatriciaFreitasdosSantosVC.pdf
_______. “O teatro sob a tempestade. Uma leitura crítica de A Tempestade, de Augusto Boal”, in Revista Sala Preta, 18.1 (2018): 86-97.

Published

2020-04-21

How to Cite

da Silva Duarte, A. (2020). The Women of Athens: Aristophanes from the Perspective of the Theater of the Oppressed. Dramaturgies, (13), 45–58. https://doi.org/10.26512/dramaturgias.vi13.31054