L’enfant merveilleux chez Héraclite d’Ephèse
DOI:
https://doi.org/10.14195/1984-249X_30_34Palavras-chave:
Héraclite, éon, astronomie, jeu, mythe de la création, Inde, philosophie occidentaleResumo
Dans la phrase marquée DK22 B52, Héraclite décrit un enfant jouant avec de petits objets (pessoi). Le garçon a tout un royaume à sa disposition et il est identifié lui-même avec l’éon. Ce célèbre fragment a été interprété de nombreuses manières par les philologues classiques et les philosophes. De nos jours, il est le plus souvent considéré comme une métaphore de la vie humaine. L’enfant, qui ne connaît pas encore les règles de la vie sociale, introduit dans cette vie des éléments de hasard et de jeu insouciant. Cependant, lorsqu’on compare la phrase d'Héraclite avec des récits de l’Inde ancienne, on peut reconnaître en lui le motif mythologique de l’acte de création ”“ Dieu créant et gouvernant le monde. Dans ce contexte gouverner signifie établir des droits mathématiques fondamentaux ”“ les mêmes droits que ceux appliqués aux observations astronomiques et à la recherche scientifique dans son ensemble. L’hypothèse, selon laquelle l’ancienne culture indoeuropéenne a affecté ”“ à travers l’Inde ”“ Héraclite, permet de mieux comprendre la pensée de ce philosophe qui sait combiner harmonieusement des éléments de science, de religion et d’art. L'hypothèse indienne explique également l’aura de sublimité et de sainteté qu’on retrouve chez les penseurs de l’Antiquité tardive qui ont sauvé la phrase d’Héraclite et l’ont transmise à la littérature occidentale.
Downloads
Referências
APTE, V. S. (1998). The practical Sanskrit-English dictionary. Delhi, Motilal Banarsidass.
BADER, F. (1993). Formes de la racine *dei- ‘briller avec rotation’. In: BROGYANYI, B.; LIPP, R. (eds.). Comparative-Historical Linguistics: Indo-European and Finno-Ugric. Papers in honor of Oswald Szemerényi III (Current Issues in Linguistic Theory). Amsterdam, John Benjamins.
BAILLY, A. (1935). Dictionnaire Grec Français. Paris, Hachette.
CARMODY, K.; FREUND, P. (eds.) (1981). मतà¥à¤¸à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤£à¤®à¥ [Matsya Puranam]. Maharishi University of Management Vedic Literature Collection. Punyakhyapattane, Ä€nandaÅ›rama Press.
CALASSO, R. (1991). Les noces de Cadmos et Harmonie. Trad. J.-P. Manganaro & C. Dumoulié. Paris, Gallimard.
CONCHE, M. (éd.) (1986). Héraclite. Fragments. Paris, PUF.
DARYAEE, T. (2002). Mind, Body and the Cosmos: Chess and Backgammon in Ancient Persia. Iranian Studies 35, n. 4, p. 281-312.
DE FORTIA D’URBAIN, A.-J. (1843). Abrégé chronologique de la vie de Platon. Paris, Chez Benjamin Duprat.
DUMONT, J.-P. (trad.) (1988). Les Présocratiques. Paris, Gallimard.
FAUCHE, H. (trad.) (1864). Le Mahâbhârata. T. 2. Paris/London, Duprat-Williams et Norgat. Disponible en https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Mahâbhârata_(traduction_Fauche)/Tome_2/Le_jeu (consulté le 11 octobre 2020).
FRONTEROTTA, F. (ed.) (2013). Eraclito. Frammenti. Milano, BUR.
GANGULI, K. M. (trans.) (1884). The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose. Vol. 2: Sabha Parva, Calcutta, Bharata Press. Disponible en https://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm (consulté le 11 octobre 2020).
GONZALEZ-REIMANN, L. (1988). Tiempo cíclico y eras del mundo en la India. México, El Colegio de México.
GONZÁLEZ-REIMANN, L. (2002). The Mahabharata and the Yugas. India’s Great Epic Poem and the Hindu System of World Ages. New York, Peter Lang.
GRIFFITH, R. T. H. (ed.) (1896). Hymns of the Atharva Veda. Benares/London, E. J. Lazarus & Co.
HALBFASS, W. (1990). India and Europe: An Essay in Understanding. Delhi, Motilal Benarsidas Publishers.
HALL, F.; WILSON, H. H. (1864). The Vishá¹…u Puraá¹…a: a system of hindu mythology and tradition. Vol. 1. London, Trübner & Co.
HAUDRY, J. (2010). Les Indo-Européens. Forcalquier, Les Editions de la Forêt.
HEIDEGGER, M. (1962). Le principe de raison. Trad. André Préau. Paris, Gallimard.
JAEGER, W. (1936). The Theology of the Early Greek Philosophers. Oxford, Clarendon Press.
JAMISON, S. W.; J. BRERETON, J. (eds.) (2014). The Rigveda. The Earliest Religious Poetry of India. New York/Oxford, Oxford University Press.
KRELL, D. F. (1972). Towards an Ontology of Play: Eugen Fink’s Notion of Spiel. Research in Phenomemology 2, p. 63-93.
KURKE, L. (1999). Ancient Greek Board Games and How to Play Them. Classical Philology 94, p. 247-267.
LANGLOIS, A. (trad.) (1872). Rig-Véda ou Livre des hymnes. Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient.
LEVENSON, C. A.; WESTPHAL, J. (1994). Reality. Indianapolis, Hackett Publishing Company.
MACÉ, A. (2018). La justice cosmique dans les Lois. Platon lecteur d’Homère et d’Anaxagore. In: CRUBELLIER, M.; JAULIN, A.; PELLEGRIN, P. (eds.). Philia et Diké. Aspects du lien social et politique en Grèce ancienne. Paris, Classiques Garnier, p. 277-296.
MARCOVICH, M. (ed.) (1988). Hippolytus. Refutatio omnium haeresium. Berlin/New York, de Gruyter.
MILLER, D. L. (1970). Toward a Theology of Play: Gods and Games. Cleveland, The World Publishing.
MONIER-WILLIAMS, M. (1899). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford, Clarendon Press.
MRÓWKA, K. (ed.) (2004). Heraklit. Fragmenty : nowy przeklad i komentarz. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR.
NIETZSCHE, F. (1990). La philosophie à l’époque tragique des Grecs. Trad. J.-L. Backès, M. Haar & M. de Launay. Paris, Gallimard.
OLIVELLE, P. (1998). The Early Upaniá¹£ads. New York/Oxford, Oxford University Press.
SIOUVILLE, A. (trad.) (1928). Philosophumena : ou Réfutation de toutes les hérésies. Paris, Rieder.
STAVROPOULOS, S. (2003). The Beginning of All Wisdom: Timeless Advice from the Ancient Greeks”Ž. Boston, Da Capo Lifelong Books.
TALBOT, E. (trad.) (1866). Lucien de Samosate. Les Sectes à l’encan. In : Œuvres complètes de Lucien de Samosate. T. 1. Paris, Hachette, p. 199-213.
TANNERY, P. (1887). Pour l’histoire de la science hellène. Paris, Félix Alcan.
TAUCHNITZ, K. C. T.; TAUCHNITZ, K. C. P. (eds.) (1829). Lucien de Samosate. Βίων Î Ïᾶσις. In : Luciani Samosatensis Opera. Vol. 1. Lipsiae, Carolus Tauchnitus, p. 293-314.
TOLI, F. (trad.) (2014). Himnos del Rig Veda. Buenos Aires, La Cuarenta.
VON FRANZ, M.-L. (1978). Spiegelungen der Seele. Projektion und innere Sammlung in der Psychologie C. G. Jungs. Stuttgart/Berlin, Kreuz-Verlag.
WEIL, S. (1953). La source grecque. Paris, Gallimard.
ZIMMER, H. (1946). Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. New York, Pantheon Books.
ZIMMER, H. (1951). Mythes et symboles dans l’art et la civilisation de l’Inde. Trad. M.-S. Renou. Paris, Payot.
![Archai 30 (2020 [3])](https://periodicos.unb.br/public/journals/2/cover_issue_2020_en_US.png)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Małgorzata Kwietniewska
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Dado o acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista. O conteúdo das publicações é de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
1. Os autores autorizam a publicação do artigo na revista.
2. Os autores garantem que a contribuição é original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
3. Os autores garantem que a contribuição que não está em processo de avaliação em outras revistas.
4. Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License-BY.
5. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line após a publicação na revista.
6. Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
7. É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigo às normas da publicação.
