Plato. Menexenus

Introduction, translation and notes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14195/1984-249X_30_19

Keywords:

Plato, Menexenus, translation

Abstract

This paper aims to present not only a translation of Plato’s Menexenus into Portuguese but also cultural and historical notes, as well as explanatory ones concerning translation choices. It also contains a brief introduction to the dialogue.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACOSTA MÉNDES, E. (1987). Introducción. In: CALONGE RUIZ, J.; ACOSTA MÉNDES, E.; OLIVIERI, F. J.; CALVO, J. L. (trads.). Platón. Diálogos: Górgias, Menéxeno, Eutidemo, Ménon, Crátilo. Madrid, Gredos, p. 149-159.

BAKHTIN, M. (1993). Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo, Huicitec.

BERNDT, T. (1881). De ironia Menexeni Plaionici. PhD thesis. Westphälische Wilhelms-Universität Münster.

BURNET, J. (ed.) (1968). Platonis Opera. Vol. 3. Oxford, Oxford University Press.

CALONGE RUIZ, J.; ACOSTA MÉNDES, E.; OLIVIERI, F. J.; CALVO, J. L. (trads.) (1987). Platón. Diálogos: Górgias, Menéxeno, Eutidemo, Ménon, Crátilo. Madrid, Gredos.

CÂNFORA, L. (2015). O mundo de Atenas. Trad. Federico Carotti. São Paulo, Cia das Letras.

CLAVAUD, R. (1980). Le Menexene de Platon et la rhetorique de son temps. Paris, Les Belles Lettres.

HUTCHEON, L. (1985). Uma teoria da paródia. Lisboa, Edições 70.

LORRAUX, N. (1974). Socrate contrepoison de l’oraison funèbre. Enjeu et signification du Ménexène. L’Antiquité Classique 43, p. 172-221.

LORRAUX, N. (1994). A invenção de Atenas. Trad. Lilian Vale. Rio de Janeiro, 34.

MERIDIER, L. (ed.) (1956). Platon. Ouvres completes. Vol. 5 : Ion. Ménexène. Euthydème. Paris, Les Belles Lettres.

MILLER, M. J. (1982). The Athenian autochthonous heroes from the Classical to the Hellenistic Period. PhD dissertation. Cambridge, Harvard University.

PERLMAN, S. (1961). The historical example, its use and importance as political propaganda in the Attic Orators. Scripta Hierosolymitana 7, p. 150-166.

POWNALL, F. (2004). Lessons from the past. The moral use of history in fourth-century prose. Michigan, The University of Michigan Press.

ROSADO FERNANDES, R. M.; GRANWEHR, M. G. P. (trads.) (2010). Tucídides. História da Guerra do Peloponeso. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.

TAYLOR, A. E. (1936). Plato: The Man and his Work. New York, The Dial Press.

Archai 30 (2020 [3])

Downloads

Published

2020-07-01

How to Cite

Cerdas, E. (2020). Plato. Menexenus: Introduction, translation and notes. Revista Archai, (30), e03019. https://doi.org/10.14195/1984-249X_30_19

Issue

No. 30 (2020): Archai 30 (2020 [3])

Section

Translations

License

Copyright (c) 2020 Emerson Cerdas

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Given the public access policy of the journal, the use of the published texts is free, with the obligation of recognizing the original authorship and the first publication in this journal. The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents.

1. The authors authorize the publication of the article in this journal.
2. The authors guarantee that the contribution is original, and take full responsibility for its content in case of impugnation by third parties.
3. The authors guarantee that the contribution is not under evaluation in another journal.
4. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License-BY.
5. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work on-line after the publication in the journal.
6. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.
7. The editors reserve the right to make adjustments to the text and to adequate the article to the editorial rules of the journal.