Contra os Gramáticos de Sexto Empírico

tradução anotada, terceira parte (M 1. 169-247)

Autores

Palavras-chave:

Sexto Empírico, ceticismo, epicurismo, gramática, helenismo

Resumo

Tradução anotada de parte (M 1. 169-247) do tratado Contra os Gramáticos do filósofo cético pirrônico Sexto Empírico (séc. II d.C.). Nesta passagem, o filósofo dá continuidade ao ataque contra a parte técnica da gramática, abordando o tratamento gramatical da ortografia, helenismo e etimologia e advogando, contra o critério técnico dos gramáticos, pelo critério prático do uso comum. O espaço que ele destina a argumentos que, muito provavelmente, são de origem epicurista, e não cética, é considerável. Isso poderia sugerir que sua fonte principal fosse uma obra de ataque à doutrina gramatical, nos moldes daquelas ligadas à tradição epicurista de polêmica contra disciplinas que teriam a pretensão de se antepor à filosofia. As notas da tradução buscam esclarecer questões subjacentes ao argumento sextiano, justificar nossas escolhas tradutórias e disponibilizar informações que viabilizem traçar paralelos entre a passagem em questão e outras obras do autor ou do período.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BEKKER, I. (ed.) (1842). Sextus Empiricus. Berlin, G. Reimer.

BLANK, D. (1998). Sextus Empiricus. Against the Grammarians (Adversus Mathematicos I). With an introduction and commentary. Oxford, Clarendon Press.

BLOMQVIST, J. (1968). Textkritisches zu Sextus Empiricus. Eranos 66, p. 73-100.

BRITO, R. P.; HUGUENIN, R. (trads.) (2015a). Sexto Empírico. Contra os Gramáticos. São Paulo, EdUNESP.

BRITO, R. P.; HUGUENIN, R. (2015b). Tradução de Sexto Empírico Contra os Gramáticos 176-218. Veredas 19, n. 1, p. 198-210.

BURY, R. G. (1939). Sextus Empiricus. 4 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, Harvard University Press. (1939-1949).

DALIMIER, C. (2002). Contre les grammairiens. In: PELLEGRIN, P. Sextus Empiricus. Contre les professeurs. Introduction, glossaire et index. Paris, Éditions du Seuil, p. 67-245.

FREDE, M. (1987). Essays in ancient philosophy. Minnesota, University of Minnesota Press.

JANKO, R. (1995). Crates of Mallos, Dionysius Thrax and the Tradition of Stoic Grammatical Theory. In: AYRES, L. The Passionate Intellect. Essays on Transformation of Classical Tradition. New Jersey, Rutgers University, p. 213-234.

LAUSBERG, H. (ed.) (1998). Handbook of Literary Rhetoric. Leiden, Brill.

MAU, J.; MUTSCHMANN, H. (eds.) (1961). Sexti Empirici opera. vol. 3. 2 ed. Leipzig, Teubner.

PAGANI, L. (2014). Linguistic Correctness (hellenismos), Ancient Theories of. In: GIANNAKIS, G. (ed.). Encyclopedia of Ancient Greek language and Linguistics. Vol. 2 G-O. Leiden, Brill.

PREZOTTO, J. (2017). Tradução anotada da introdução (M1.1-40) do Contra os Professores (M 1-6) de Sexto Empírico: argumentação geral contra a existência do ensino. Phaos 17, n. 1, p. 155-186.

PREZOTTO, J. (2018). Contra os Gramáticos, de Sexto Empírico: tradução anotada, primeira parte (M 1. 41-96). Hypnos 40, p. 1-30.

Archai Journal nº25 (2019 [1])

Downloads

Publicado

2018-12-10

Como Citar

Prezotto, J. M. (2018). Contra os Gramáticos de Sexto Empírico: tradução anotada, terceira parte (M 1. 169-247). Archai Journal, (25), e02509. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/20234

Edição

n. 25 (2019): Archai 25 (2019 [1])

Seção

Artigos

Licença

Dado o acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista. O conteúdo das publicações é de total e exclusiva responsabilidade dos autores.

1. Os autores autorizam a publicação do artigo na revista.
2. Os autores garantem que a contribuição é original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
3. Os autores garantem que a contribuição que não está em processo de avaliação em outras revistas.
4. Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License-BY.
5. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line após a publicação na revista.
6. Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
7. É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigo às normas da publicação.