Da música à crioulização
uma estória de conversão
DOI:
https://doi.org/10.26512/anuarioantropologico.v41i2.2016/6412Palavras-chave:
música, crioulizaçãoResumo
Apesar de aparentemente consolidado como gênero acadêmico, o memorial (de formação ou descritivo) ainda provoca desconforto em alguns cantos da antropologia, num dos quais eu me encontro. Digo isto depois de ler alguns. A hibridez do gênero, entre a autobiografia autocentrada e o comentário burocrático do curriculum vitae, provoca, se não um mal-estar generalizado, uma medida de incômodo e apreensão. De fato, trata-se de uma forma textual que engloba os contrários, e me parece estar aí a razão de tanta inquietação.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AGHA, Asif. 2007. Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press.
ALENCAR, Rívia Bandeira. 2005. Será que dá samba? Mudança, Gilberto Gil e patrimônio imaterial no Ministério da Cultura. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
AMSELLE, Jean-Loup. 1990. Les logiques métisses: anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot.
APPADURAI, Arjun. 1986. “Introduction: commodities and the politics of value”. In: A. Appaduarai (ed.). The social life of things: commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 3-63.
AUSTIN, John. 1962. How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
BARBER, Karin. 1997. Readings in African popular culture. Bloomington: Indiana University Press.
BARRY, Boubacar. 1988. La Sénégambie du XVe au XIXe siècle: traite négrière, Islam et conquête coloniale. Paris: L’Harmattan.
BASCH, Linda, GLICK SCHILLER, Nina & BLANC, Cristina Szanton. (eds.). 1994. Nations unbound: transnational projects, postcolonial predicaments and deterritorialized nation-states. Basel: Gordon and Breach.
BICKERTON, Derek. 1973. “On the nature of a Creole continuum”. Language, 49:640-669.
BRAZ DIAS, Juliana. 2000. Entre partidas e regressos: tecendo relações familiares em Cabo Verde. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2004. Mornas e coladeiras de Cabo Verde. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
BRAZ DIAS, Juliana & LOBO, Andrea de Souza. (orgs.). 2012. África em movimento. Brasília: ABA.
BROOKS, George. E. 1993. Landlords and strangers: ecology, society, and trade in Western Africa, 1000-1630. Boulder: Westview Press.
______. 2003. Eurafricans in Western Africa: commerce, social status, gender, and religious observance from the sixteenth to the eighteenth century. Athens, OH: Ohio University Press.
______. 2010. Western Africa and Cabo Verde, 1790s-1830s: symbiosis of slave and legitimate trades. Bloomington: Author House.
BROWN, Penelope & LEVINSON, Stephen. 1978. “Universals in language usage: politeness phenomena”. In: E. N. Goody (ed.). Questions and politeness: strategies in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 56”“289.
CARREIRA, António. 1972. Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878). Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa.
CASTRO, Josué Tomasini. 2009. Atos de memória: as comemorações herero em Okahanja, Namíbia. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2013. A política Ovaherero: poder e conflito na Namíbia Central. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
CHABAL, Patrick. 1983. “Party, state, and socialism in Guinea-Bissau”. Canadian Journal of African Studies, 17(2):189-210.
CHAUDENSON, Robert. 2001. Creolization of language and culture. London: Routledge. CLIFFORD, James & MARCUS, George E. (eds.). 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
COMAROFF, Jean & COMAROFF, John. 1999. “Alien-nation: zombies, immigrants and millennial capitalism”. Codesria Bulletin, 3-4:17-28.
______. 2002. “Occult economies and the violence of abstraction: notes from the South African Postcolony”. American Ethnologist, 26(2):279-303.
COOPER, Frederick. 1994. “Conflict and connection: rethinking colonial African history”. American Historical Review, 19(5):1516-1545.
COSTA, Patrícia Trindade Maranhão. 2012. As raízes da congada: a renovação do presente pelos filhos do Rosário. Curitiba: Appris.
COUTO, Hildo Honório. 1994. O crioulo português da Guiné-Bissau. Hamburg: Helmut Buske.
CROWDER, Michael. 1964. “Indirect rule: French and British style”. Africa, 34(3):197-205.
CURTIN, Philip. 1975. Economic change in precolonial Africa: Senegambia in the era of the slave trade. Madison: The University of Wisconsin Press.
D’AZEVEDO, Warren. 1962. “Some historical problems in the delineation of a Central West Atlantic region”. Annals of the New York Academy of Sciences, 96(2):512-538.
DeCAMP, David. 1971. “Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum”. In: D. Hymes (ed.). Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 349-370.
DORJAHN, V. R. & FYFE, Christopher. 1962. “Landlord and stranger: change in tenancy relations in Sierra Leone”. Journal of African History, 3(3):391-397.
DRUMMOND. Lee. 1980. “The cultural continuum: a theory of intersystem”. Man, 15:352-374.
DUARTE, Dulce Almada. 1998. Bilinguismo ou diglossia? Mindelo: Spleen.
DWYER, Kevin. 1982. Moroccan dialogues: anthropology in question. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
ELLIS, Stephen & HAAR, Gerrie ter. 2004. Worlds of power: religious thought and political practices in Africa. New York: Oxford University Press.
FABIAN, Johannes. 1978. “Popular culture in Africa: findings and conjectures”. Africa, 48(4):315-331.
______. 1998. Moments of freedom: anthropology and popular culture. Charlottesville: University Press of Virginia.
FELD, Steven. 1982. Sound and sentiment: birds, weeping, poetics, and song in Kaluli expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
FIELDHOUSE, David Kenneth. 1966. The colonial empires: a comparative survey from the eighteenth century. New York: A Delta Book.
FRY, Peter. 1976. Spirits of protest: spirit-mediuns and the articulation of consensus among the Zezuru of Southern Rhodesia (Zimbabwe). Cambridge: Cambridge University Press.
GEERTZ, Clifford. 1973. The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
GOFFMAN, Erving. 1967. Interaction ritual: essays on face-to-face behavior. New York: Doubleday Anchor.
______. 1974. Frame analysis: an essay on the organization of experience. New York: Harper and Row.
GOODENOUGH, Ward. 1965. “Rethinking status and role: toward a general model of the cultural organization of social relationships”. In: M. Banton (ed.). The relevance of models for social anthropology. London: Tavistock. pp. 1-24.
GUMPERZ, J. L. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
GUMPERZ, John & HYMES, Dell. (eds.). 1972. Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell.
HAIR, Paul Edward Hedley. 1997. Africa encountered: European contacts and evidence 1450-1700. Aldershot: VARIORUM.
HANNERZ, Ulf. 1987. “The world in creolization”. Africa, 57(4):546-559.
______. 1996. Transnational connections: culture, people, places. London: Routledge.
HART, Keith. 1985. “The social anthropology of West Africa”. Annual Review of Anthropology, 14:243-272.
HAVIK, Philip. 2004. Silences and soundbytes: the gendered dynamics of trade and brokerage in pre-colonial Guinea-Bissau region. Münster: LIT Verlag.
HENRY, Christine. 1994. Les îles où dansent les enfants défunts: âge, sexe et pouvoir chez les Bijogo de Guinée-Bissau. Paris: CNRS.
HYMES, Dell. 1964. “Introduction: toward ethnographies of communication”. American Anthropologist, 66(6):12-25.
______. (ed.) 1971. Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
______. 1974. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
KEARNEY, Michael. 1995. “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”. Annual Review of Anthropology, 24:547-565.
KIHM, Alain. 1980. “La situation linguistique en Casamance et Guinée-Bissau”. Cahiers d’Édudes Africaines, 20(3):369-386.
KNÖRR, Jacqueline & TRAJANO FILHO, Wilson. (eds.) 2010. The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill.
KNÖRR, Jacqueline et al. 2012. “National, ethnic, and creole identities in contemporary upper Guinea coast societies”. Max Planck Institute of Social Anthropology Working Papers, 135:1-31.
KOPYTOFF, Igor. 1986. “The cultural biography of things: commoditization as a process”. In: A. Appadurai (ed.). The social life of things: commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 65-91.
______. 1987. “The internal African frontier: the making of African political culture”. In: I. Kopytoff (ed.), The African Frontier: the reproduction of traditional African societies. Bloomington: Indiana University Press.
LABOV, William. 1972. Language in the Inner City: studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
______. 1978. Sociolinguistic patterns. Oxford: Basil Blackwell.
LE PAGE, Robert. 1980. “Hugo Schucharddt’s creole studies and the problem of linguistic continua”. In: K. Lichem & H. J. Simon (eds.). Hugo Schuchardt Symposium 1977 in Graz. Wien : Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. pp. 114-145.
LE PAGE, Robert. & TABOURET-KELLER, A. 1985. Acts of identity: creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1978. Mito e significado. Lisboa: Edições 70.
______. 1997. Mythologiques 1: le cru et le cruit. Paris: Plon.
LOBO, Andrea de Souza. 2001. Seca, chuva e luta: reconstruindo a paisagem em Cabo Verde. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2007. Tão longe, tão perto: organização familiar e emigração feminina na ilha de Boa Vista, Cabo Verde. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
______. 2012. Tão longe, tão perto: família e “movimentos” na ilha da Boa Vista de Cabo Verde. Praia: Edições UNICV.
MARCUS, George & CUSHMAN, Dick. 1982. “Ethnographies as texts”. Annual Review of Anthropology, 11:25-69.
MARK, Peter. 1985. A cultural, economic, and religious history of the Basse Casamance since 1500. Stuttgard: Franz Steiner Verlag Wiesbaden.
______. 2002. “Portuguese” style and Luso-African identity: precolonial Senegambia, sixteenth-nineteenth centuries. Bloomington: Indiana University Press.
MARY, Andre. 1999. Le défi du syncretisme: le travail symbolique de la religion d’Eboga (Gabon). Paris: Éditions de L’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
______. 2000. Le bricolage Africain des héros chrériens. Paris: Les Éditions du CERF.
MBEMBE, Achille. 2001. On the postcolony. Berkeley: University of California Press.
MÉNARD, Anaïs. 2015. Beyond autochthony discourses: Sherbro identity and the (re-) construction of social and national cohesion in Sierra Leone. PhD dissertation, MartinLuther Universität.
MENDY, Peter Karibe. 1994. Colonialismo português em África: a tradição da resistência na Guiné-Bissau (1879-1959). Bissau: Inep.
MIGUEIS, João José de Melo. 1937. Ocupação militar da Guiné. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
MILROY, James. 1992. Linguistic variation & change. Oxford: Blackwell.
MONTENEGRO, Teresa & MORAIS, Carlos de. (orgs.). 1979. Junbai. Bolama: Imprensa Nacional.
MOTTA, Antonio, LOBO, Andrea de Souza, & TRAJANO FILHO, Wilson. (orgs.). 2014. África fora de casa: imagens fora do lugar. Recife: UFPE/ABA.
MOUSER, Bruce. 1980. “Accomodation and assimilation in the landlord-stranger relationship”. In: B. K. Swartz Jr. & R. Dumet (eds.). West African Culture Dynamics. The Hague: Mouton. pp. 495-414.
MUNANGA, Kabengele. 1986. Os Basanga de Shaba: um grupo étnico do Zaire. São Paulo: FFLCH/USP.
MURPHY, Willim. 2010. “Patrimonial logic of centrifugal forces in the political history of the Upper Guinea Coast”. In: J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 27-54.
NIANE, Djibril Tamsir. 1989. Histoire des mandingues de l’ouest. Paris: Karthala.
ORTNER, Sherry. 1995. “Resistance and the problem of ethnographic refusal”. Comparative Studies in Society and History, 37(1):173-193.
PÉLISSIER, René. 1989. História da Guiné: portugueses e africanos na Senegâmbia (18411936), 2 vols. Lisboa: Estampa.
PÉLISSIER, René. 2006. “«Aurora colonialis» e pequenos crepúsculos ulteriores”. Análise Social 180:867-883.
PONTES, Raymundo Ledo. 1912. Documentos e cartas para todos lêrem. Lisboa: Imprensa Africana.
RAMOS, Alcida. 2010. “Revisitando a etnologia brasileira”. In: L. F. Duarte (org.). Horizontes das ciências sociais no Brasil: antropologia. São Paulo: Discurso Editorial/ Barcarolla. pp. 25-49.
RANGER, Terence. 2007. “Scotland Yard in the bush: medicine murders, child witches and the construction of the occult: a literature review”. Africa, 77(2):272-283.
RICKFORD, John. R. 1987. Dimensions of a creole continuum: history, texts & linguistic analysis if Guyanese creole. Stanford: Stanford University Press.
______. 2002. “Implicational scales”. In: J. K. Chambers, P. Trudgill & N. SchillingEstes (eds.). The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell. pp. 142-167.
ROCHE, C. 1985. Histoire de la Casamance: conquête et résistance, 1850-1920. Paris: Karthala.
RODNEY, Walter. 1970. A history of the upper Guinea coast 1545 to 1800. New York: Monthly Review Press.
ROUGÉ, Jean-Louis. 1986. “Uma hipótese sobre a formação do crioulo da GuinéBissau e da Casamansa”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 2:28-49.
SAID, Edward. 1985. Beginnings: intention and methods. New York: Columbia University Press.
SANKOFF, Gillian. 1980. “Variation, pidgins and creoles”. In: A. Valdman & A. Highfield (eds.). Theoretical orientations in creole studies. New York: Academic Press. pp. 139-164.
SANSONE, Livio. (org.). 2012. Memórias da África: patrimônios, museus e políticas das identidades. Salvador: EDUFBA/ABA.
SANTOS, Eduardo dos. 1968. O pan-africanismo de ontem e de hoje. Lisboa: Edição do Autor.
SARRÓ, Ramon. 2010. “Map and territory: the politics of place and autochthony among the Baga Sitem (and their neighbours)”. In: J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 231-252.
SAUTCHUK, João Miguel. 2005. O Brasil em discos: nação, povo e música na produção da gravadora Marcus Pereira. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2009. A poética do improviso: prática e habilidade no repente nordestino. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
______. 2012. A poética do improviso: prática e habilidade no repente nordestino. Brasília: Editora Universidade de Brasília.
SCHNEIDER, David. 1968. American kinship. Chicago: The University of Chicago Press.
______. 1984. A critique of the study of kinship. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
SCHOLTE, Bob. 1971. “Discontents in anthropology”. Social Research, 38(4):777-807.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. 2006. “Ensino de pós-graduação em antropologia: algumas primeiras notas comparativas”. In: M. Grossi, A. Tassinari & C. Rial (orgs.). Ensino de antropologia no Brasil: formação, práticas disciplinares e além-fronteiras. Florianópolis: Nova Letra. pp. 231-248.
SEARLE, John. 1969. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
SERRANO, Carlos. 2008. Angola: nascimento de uma nação. Luanda: Kilombelombe.
SILVERSTEIN, Michael. 1976. “Shifters, linguistic categories, and cultural description”. In: K. Basso & E. Selby (eds.). Meaning in anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press. pp. 11”“56.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos. 1995. Um Grande Cerco de Paz. Poder Tutelar, Indianidade e Formação do Estado No Brasil. 1. ed. Petrópolis: Vozes.
STOLER, Ann Laura & COOPER, Frederick. 1997. “Between metropole and colony: rethinking a research agenda”. In: F. Cooper & A. L. Stoler (eds.). Tensions of empire: colonial cultures in a bourgeois world. Berkeley: University of California Press, 1997. pp. 1-58.
TEDLOCK, Dennis. 1983. The spoken world and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
TEIXEIRA, António dos Santos. 1917. As perseguições feitas a António dos Santos Teixeira pelo Capitão João Teixeira Pinto. Lisboa: Casa Portuguesa.
TEIXEIRA DA MOTA, Avelino. 1954. A Guiné portuguesa. 2 vols. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
TEIXEIRA PINTO, João. 1936. A ocupação militar da Guiné. Lisboa: Agência Geral das colónias.
THOMASON, Sarah Grey & KAUFMAN, Terrence. 1991. Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
TONKIN, Elizabeth. 1990. “West African ethnographic traditions”. In: R. Fardon (ed.). Localizing strategies: regional traditions of ethnographic writing. Edinburgh: Scottish Academic Press. pp. 137-151.
TRAJANO FILHO, Wilson. 1977. “Você vê? (para violino e violoncelo)”. Sensus, 1.
______. 1980. Brasília. Correio Braziliense.
______. 1984. Músicos e música no meio da travessia. Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília.
______. 1988. “Que barulho é esse, o dos pós-modernos?” Anuário Antropológico, 86:133-151.
______. 1993a. “Rumores: uma narrativa da nação”. Série Antropologia, 143:1-54.
______. 1993b. “A tensão entre a escrita e a oralidade”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 16:73-102.
______. 1993c. “O auto de carnaval em São Tomé e Príncipe”. Anuário Antropológico, 91:189-220.
______. 1993d. “Que barulho é esse, o dos pós-modernos?” Boletim de Informação Sócio-económica, 9(1):41-56.
______. 1994. “Invisíveis e liminares: a sociedade crioula e seus heróis”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 18:77-113.
______. 1995. “O poder da invisibilidade”. Anuário Antropológico, 93:205-240.
______. 1998. Polymorphic creoledom: the “creole” society of Guinea-Bissau. PhD dissertation, University of Pennsylvania.
______. 1999. “Da identidade nacional à crioulização comparada”. Humanidades, 47:41-53.
______. 2001. “Manjuandadis e tabancas: duas formas associativas em duas sociedades crioulas”. Artiletra, 36/37:10-11.
______. 2002a. “Narratives of national identity in the Web”. Etnográfica, 6(1):141-158.
______. 2002b. “Soronda e a produção intelectual no Inep”. Soronda, 5:143-177.
______. 2004. “A constituição de um olhar fragilizado: notas sobre o colonialismo português em África”. In: C. Carvalho & J. Pina Cabral (orgs.). A persistência da história: passado e contemporaneidade em África. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais. pp. 21-59.
______. 2005a. “A construção da nação e o fim dos projetos crioulos”. In: T. Cruz e Silva, M. G. M. Araújo & C. Cardoso (orgs.). “Lusofonia” em África: história, democracia e integração africana. Dakar: CODESRIA. pp. 95-120.
______. 2005b. “A crioulização na Guiné-Bissau: um caso singular”. Estudos AfroAsiáticos, 27:57-102.
______. 2005c. “Sobre modernidade, tradição e bandeiras”. Série Antropologia, 370:1-11.
______. 2006a. “Quebrando (ainda que lentamente) a inércia: uma proposta de criação do curso de graduação em antropologia”. In: M. Grossi, A. Tassinari e C. Rial (orgs.). Ensino de antropologia no Brasil: formação, práticas disciplinares e além-fronteiras. Florianópolis: Nova Letra. pp. 281-298.
______. 2006b. “Por uma etnografia da resistência: o caso das tabancas de Cabo Verde”. Série Antropologia, 408:4-34.
______. 2006c. “Campo/contracampo”. Etnográfica, (número especial):131-132.
______. 2007. “A cooperação internacional e a consciência infeliz: o caso da GuinéBissau”. In: K. C. Silva & D. S. Simião (orgs.). Timor Leste por trás do palco: cooperação internacional e a dialética da formação do Estado. Belo Horizonte: Editora UFMG. pp. 365-382.
______. 2008a. “Goffman em África e entre os músicos: reflexões sobre a influência de sua obra”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 68:167-176.
______. 2008b. “O trabalho da crioulização: as práticas de nomeação na Guiné colonial”. Etnográfica, 12(1):95-128.
______. 2008c. “O precário equilíbrio entre improvisação e regras: reflexões sobre a cultura política da Guiné-Bissau”. Revista de Antropologia, 51(1):233-266.
______. 2009a. “The conservative aspects of a centripetal diaspora: the case of the Cape Verdean tabancas”. África, 79(4):520-542.
______. 2009b. “Os cortejos das tabancas: dois modelos da ordem”. In: M. L. V. C. Cavalcanti & J. R. Gonçalves (orgs.). As festas e os dias: ritos e sociabilidades festivas. Rio de Janeiro: ContraCapa. pp. 37-73.
TRAJANO FILHO, Wilson. 2010a. “The Creole idea of nation and its predicaments: the case of Guinea-Bissau”. In J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 157-183.
______. 2010b. “Introdução”. In: W. Trajano Filho (org.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. Brasília: Athalaia/ABA. pp. 5-24.
______. 2010c. Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. Brasília: Athalaia/ABA.
______. 2011a. “Dilemas, projetos e questões: reflexões quase musicais de um antropólogo convertido”. In: G. L. Ribeiro, A. M. Fernandes, C. B. Martins & W. Trajano Filho (orgs.). As ciências sociais no mundo contemporâneo: revisões e prospecções. Brasília: LetrasLivres. pp. 289-300.
______. 2011b. “Goffman en Afrique: les cortèges des tabancas et les cadres de l’expérience (Cap-Vert)”. Cahiers d’Études Africaines, 201:193-236.
______. 2011c. “La sociabilidad de la diáspora: el retorno”. Revista Colombiana de Antropologia, 47(1):155-192.
______. 2012a. “Igor Kopytoff, um Elder singular”. Cadernos de Campo, 21:229-231.
______. 2012b. “As cores nas tabancas: sobre bandeiras e seus usos”. In: W. Trajano Filho (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA. pp. 339-366.
______. 2012c. “Patrimonialização dos artefatos culturais e a redução dos sentidos”. In: L. Sansone (org.). Memórias da África: patrimônios, museus e políticas das identidades. Salvador: EDUFBA/ABA. pp. 11-40.
______. 2012d. “Introdução: perspectivas comparativas nos estudos africanos”. In: W. Trajano Filho (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA. pp. 7-27.
______. 2012e. “A África e o movimento: reflexões sobre os usos e abusos dos fluxos”. In: J. Braz Dias & A. S. Lobo (orgs.). África em movimento. Brasília: ABA. pp. 23-45.
______. 2012f. (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA
______. 2014a. “Flutuações semânticas no mundo atlântico”. Mana, 20(2):331-353.
______. 2014b. “Estudos africanos: a experiência com a interdisciplinaridade”. O Público e o Privado, 23:21-38.
______. 2014c. “Dentro e fora de casa: o pendular jogo de imagens da África em Cabo Verde”. In: A. Mota, A. Lobo & W. Trajano Filho (orgs.). África fora de casa: imagens fora do lugar. Recife: UFPE/ABA. pp. 19-61.
______. 2015. “On Colors and Flags in the Hinterland of Cape Verde’s Santiago Island”. Mande Studies, 15-16:93-106.
______. 2016. “Travelling Terms: Analysis of Semantic Fluctuations in the Atlantic World”. In: J. Knörr & C. Kohl (eds.). The Upper Guinea Coast in Global Perspective. New York: Berghahn. pp. 157-173.
TRAJANO FILHO, Wilson & RIBEIRO, Gustavo Lins (orgs.). 2004. O campo da antropologia. Rio de Janeiro: ContraCapa.
TRAJANO FILHO, Wilson, THOMAZ, Omar, BRAZ DIAS, Juliana. & SILVA, Kelly. 2008. Brazilian anthropologists in Africa: remarks on theory and fieldwork overseas. Vibrant, 5:277-303.
TSUZAKI, Stanley. 1971. “Coexistent systems in language variation: the case of Hawaiian English”. In: D. Hymes (ed.). Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 327”“339.
VASCONCELOS, Loff de. 1916. A defeza das víctimas da Guerra de Bissau: o extermínio da Guiné. Lisboa: Imprensa Libanio da Silva.
VEIGA, Manuel. 2000. Le créole du Cap-Vert: étude gramaticale descriptive et contrastive. Paris: Karthala.
VIGH, Henrik. 2006. Navigating terrains of war: youth and soldiering in Guinea-Bissau. New York: Berghahn Books.
YOUNG, Robert. J. C. 1995. Colonial desire: hybridity in theory, culture and race. London: Routledge.
ALENCAR, Rívia Bandeira. 2005. Será que dá samba? Mudança, Gilberto Gil e patrimônio imaterial no Ministério da Cultura. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
AMSELLE, Jean-Loup. 1990. Les logiques métisses: anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot.
APPADURAI, Arjun. 1986. “Introduction: commodities and the politics of value”. In: A. Appaduarai (ed.). The social life of things: commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 3-63.
AUSTIN, John. 1962. How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
BARBER, Karin. 1997. Readings in African popular culture. Bloomington: Indiana University Press.
BARRY, Boubacar. 1988. La Sénégambie du XVe au XIXe siècle: traite négrière, Islam et conquête coloniale. Paris: L’Harmattan.
BASCH, Linda, GLICK SCHILLER, Nina & BLANC, Cristina Szanton. (eds.). 1994. Nations unbound: transnational projects, postcolonial predicaments and deterritorialized nation-states. Basel: Gordon and Breach.
BICKERTON, Derek. 1973. “On the nature of a Creole continuum”. Language, 49:640-669.
BRAZ DIAS, Juliana. 2000. Entre partidas e regressos: tecendo relações familiares em Cabo Verde. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2004. Mornas e coladeiras de Cabo Verde. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
BRAZ DIAS, Juliana & LOBO, Andrea de Souza. (orgs.). 2012. África em movimento. Brasília: ABA.
BROOKS, George. E. 1993. Landlords and strangers: ecology, society, and trade in Western Africa, 1000-1630. Boulder: Westview Press.
______. 2003. Eurafricans in Western Africa: commerce, social status, gender, and religious observance from the sixteenth to the eighteenth century. Athens, OH: Ohio University Press.
______. 2010. Western Africa and Cabo Verde, 1790s-1830s: symbiosis of slave and legitimate trades. Bloomington: Author House.
BROWN, Penelope & LEVINSON, Stephen. 1978. “Universals in language usage: politeness phenomena”. In: E. N. Goody (ed.). Questions and politeness: strategies in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 56”“289.
CARREIRA, António. 1972. Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878). Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa.
CASTRO, Josué Tomasini. 2009. Atos de memória: as comemorações herero em Okahanja, Namíbia. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2013. A política Ovaherero: poder e conflito na Namíbia Central. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
CHABAL, Patrick. 1983. “Party, state, and socialism in Guinea-Bissau”. Canadian Journal of African Studies, 17(2):189-210.
CHAUDENSON, Robert. 2001. Creolization of language and culture. London: Routledge. CLIFFORD, James & MARCUS, George E. (eds.). 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
COMAROFF, Jean & COMAROFF, John. 1999. “Alien-nation: zombies, immigrants and millennial capitalism”. Codesria Bulletin, 3-4:17-28.
______. 2002. “Occult economies and the violence of abstraction: notes from the South African Postcolony”. American Ethnologist, 26(2):279-303.
COOPER, Frederick. 1994. “Conflict and connection: rethinking colonial African history”. American Historical Review, 19(5):1516-1545.
COSTA, Patrícia Trindade Maranhão. 2012. As raízes da congada: a renovação do presente pelos filhos do Rosário. Curitiba: Appris.
COUTO, Hildo Honório. 1994. O crioulo português da Guiné-Bissau. Hamburg: Helmut Buske.
CROWDER, Michael. 1964. “Indirect rule: French and British style”. Africa, 34(3):197-205.
CURTIN, Philip. 1975. Economic change in precolonial Africa: Senegambia in the era of the slave trade. Madison: The University of Wisconsin Press.
D’AZEVEDO, Warren. 1962. “Some historical problems in the delineation of a Central West Atlantic region”. Annals of the New York Academy of Sciences, 96(2):512-538.
DeCAMP, David. 1971. “Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum”. In: D. Hymes (ed.). Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 349-370.
DORJAHN, V. R. & FYFE, Christopher. 1962. “Landlord and stranger: change in tenancy relations in Sierra Leone”. Journal of African History, 3(3):391-397.
DRUMMOND. Lee. 1980. “The cultural continuum: a theory of intersystem”. Man, 15:352-374.
DUARTE, Dulce Almada. 1998. Bilinguismo ou diglossia? Mindelo: Spleen.
DWYER, Kevin. 1982. Moroccan dialogues: anthropology in question. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
ELLIS, Stephen & HAAR, Gerrie ter. 2004. Worlds of power: religious thought and political practices in Africa. New York: Oxford University Press.
FABIAN, Johannes. 1978. “Popular culture in Africa: findings and conjectures”. Africa, 48(4):315-331.
______. 1998. Moments of freedom: anthropology and popular culture. Charlottesville: University Press of Virginia.
FELD, Steven. 1982. Sound and sentiment: birds, weeping, poetics, and song in Kaluli expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
FIELDHOUSE, David Kenneth. 1966. The colonial empires: a comparative survey from the eighteenth century. New York: A Delta Book.
FRY, Peter. 1976. Spirits of protest: spirit-mediuns and the articulation of consensus among the Zezuru of Southern Rhodesia (Zimbabwe). Cambridge: Cambridge University Press.
GEERTZ, Clifford. 1973. The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
GOFFMAN, Erving. 1967. Interaction ritual: essays on face-to-face behavior. New York: Doubleday Anchor.
______. 1974. Frame analysis: an essay on the organization of experience. New York: Harper and Row.
GOODENOUGH, Ward. 1965. “Rethinking status and role: toward a general model of the cultural organization of social relationships”. In: M. Banton (ed.). The relevance of models for social anthropology. London: Tavistock. pp. 1-24.
GUMPERZ, J. L. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
GUMPERZ, John & HYMES, Dell. (eds.). 1972. Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell.
HAIR, Paul Edward Hedley. 1997. Africa encountered: European contacts and evidence 1450-1700. Aldershot: VARIORUM.
HANNERZ, Ulf. 1987. “The world in creolization”. Africa, 57(4):546-559.
______. 1996. Transnational connections: culture, people, places. London: Routledge.
HART, Keith. 1985. “The social anthropology of West Africa”. Annual Review of Anthropology, 14:243-272.
HAVIK, Philip. 2004. Silences and soundbytes: the gendered dynamics of trade and brokerage in pre-colonial Guinea-Bissau region. Münster: LIT Verlag.
HENRY, Christine. 1994. Les îles où dansent les enfants défunts: âge, sexe et pouvoir chez les Bijogo de Guinée-Bissau. Paris: CNRS.
HYMES, Dell. 1964. “Introduction: toward ethnographies of communication”. American Anthropologist, 66(6):12-25.
______. (ed.) 1971. Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
______. 1974. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
KEARNEY, Michael. 1995. “The local and the global: the anthropology of globalization and transnationalism”. Annual Review of Anthropology, 24:547-565.
KIHM, Alain. 1980. “La situation linguistique en Casamance et Guinée-Bissau”. Cahiers d’Édudes Africaines, 20(3):369-386.
KNÖRR, Jacqueline & TRAJANO FILHO, Wilson. (eds.) 2010. The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill.
KNÖRR, Jacqueline et al. 2012. “National, ethnic, and creole identities in contemporary upper Guinea coast societies”. Max Planck Institute of Social Anthropology Working Papers, 135:1-31.
KOPYTOFF, Igor. 1986. “The cultural biography of things: commoditization as a process”. In: A. Appadurai (ed.). The social life of things: commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 65-91.
______. 1987. “The internal African frontier: the making of African political culture”. In: I. Kopytoff (ed.), The African Frontier: the reproduction of traditional African societies. Bloomington: Indiana University Press.
LABOV, William. 1972. Language in the Inner City: studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
______. 1978. Sociolinguistic patterns. Oxford: Basil Blackwell.
LE PAGE, Robert. 1980. “Hugo Schucharddt’s creole studies and the problem of linguistic continua”. In: K. Lichem & H. J. Simon (eds.). Hugo Schuchardt Symposium 1977 in Graz. Wien : Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. pp. 114-145.
LE PAGE, Robert. & TABOURET-KELLER, A. 1985. Acts of identity: creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1978. Mito e significado. Lisboa: Edições 70.
______. 1997. Mythologiques 1: le cru et le cruit. Paris: Plon.
LOBO, Andrea de Souza. 2001. Seca, chuva e luta: reconstruindo a paisagem em Cabo Verde. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2007. Tão longe, tão perto: organização familiar e emigração feminina na ilha de Boa Vista, Cabo Verde. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
______. 2012. Tão longe, tão perto: família e “movimentos” na ilha da Boa Vista de Cabo Verde. Praia: Edições UNICV.
MARCUS, George & CUSHMAN, Dick. 1982. “Ethnographies as texts”. Annual Review of Anthropology, 11:25-69.
MARK, Peter. 1985. A cultural, economic, and religious history of the Basse Casamance since 1500. Stuttgard: Franz Steiner Verlag Wiesbaden.
______. 2002. “Portuguese” style and Luso-African identity: precolonial Senegambia, sixteenth-nineteenth centuries. Bloomington: Indiana University Press.
MARY, Andre. 1999. Le défi du syncretisme: le travail symbolique de la religion d’Eboga (Gabon). Paris: Éditions de L’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
______. 2000. Le bricolage Africain des héros chrériens. Paris: Les Éditions du CERF.
MBEMBE, Achille. 2001. On the postcolony. Berkeley: University of California Press.
MÉNARD, Anaïs. 2015. Beyond autochthony discourses: Sherbro identity and the (re-) construction of social and national cohesion in Sierra Leone. PhD dissertation, MartinLuther Universität.
MENDY, Peter Karibe. 1994. Colonialismo português em África: a tradição da resistência na Guiné-Bissau (1879-1959). Bissau: Inep.
MIGUEIS, João José de Melo. 1937. Ocupação militar da Guiné. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
MILROY, James. 1992. Linguistic variation & change. Oxford: Blackwell.
MONTENEGRO, Teresa & MORAIS, Carlos de. (orgs.). 1979. Junbai. Bolama: Imprensa Nacional.
MOTTA, Antonio, LOBO, Andrea de Souza, & TRAJANO FILHO, Wilson. (orgs.). 2014. África fora de casa: imagens fora do lugar. Recife: UFPE/ABA.
MOUSER, Bruce. 1980. “Accomodation and assimilation in the landlord-stranger relationship”. In: B. K. Swartz Jr. & R. Dumet (eds.). West African Culture Dynamics. The Hague: Mouton. pp. 495-414.
MUNANGA, Kabengele. 1986. Os Basanga de Shaba: um grupo étnico do Zaire. São Paulo: FFLCH/USP.
MURPHY, Willim. 2010. “Patrimonial logic of centrifugal forces in the political history of the Upper Guinea Coast”. In: J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 27-54.
NIANE, Djibril Tamsir. 1989. Histoire des mandingues de l’ouest. Paris: Karthala.
ORTNER, Sherry. 1995. “Resistance and the problem of ethnographic refusal”. Comparative Studies in Society and History, 37(1):173-193.
PÉLISSIER, René. 1989. História da Guiné: portugueses e africanos na Senegâmbia (18411936), 2 vols. Lisboa: Estampa.
PÉLISSIER, René. 2006. “«Aurora colonialis» e pequenos crepúsculos ulteriores”. Análise Social 180:867-883.
PONTES, Raymundo Ledo. 1912. Documentos e cartas para todos lêrem. Lisboa: Imprensa Africana.
RAMOS, Alcida. 2010. “Revisitando a etnologia brasileira”. In: L. F. Duarte (org.). Horizontes das ciências sociais no Brasil: antropologia. São Paulo: Discurso Editorial/ Barcarolla. pp. 25-49.
RANGER, Terence. 2007. “Scotland Yard in the bush: medicine murders, child witches and the construction of the occult: a literature review”. Africa, 77(2):272-283.
RICKFORD, John. R. 1987. Dimensions of a creole continuum: history, texts & linguistic analysis if Guyanese creole. Stanford: Stanford University Press.
______. 2002. “Implicational scales”. In: J. K. Chambers, P. Trudgill & N. SchillingEstes (eds.). The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell. pp. 142-167.
ROCHE, C. 1985. Histoire de la Casamance: conquête et résistance, 1850-1920. Paris: Karthala.
RODNEY, Walter. 1970. A history of the upper Guinea coast 1545 to 1800. New York: Monthly Review Press.
ROUGÉ, Jean-Louis. 1986. “Uma hipótese sobre a formação do crioulo da GuinéBissau e da Casamansa”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 2:28-49.
SAID, Edward. 1985. Beginnings: intention and methods. New York: Columbia University Press.
SANKOFF, Gillian. 1980. “Variation, pidgins and creoles”. In: A. Valdman & A. Highfield (eds.). Theoretical orientations in creole studies. New York: Academic Press. pp. 139-164.
SANSONE, Livio. (org.). 2012. Memórias da África: patrimônios, museus e políticas das identidades. Salvador: EDUFBA/ABA.
SANTOS, Eduardo dos. 1968. O pan-africanismo de ontem e de hoje. Lisboa: Edição do Autor.
SARRÓ, Ramon. 2010. “Map and territory: the politics of place and autochthony among the Baga Sitem (and their neighbours)”. In: J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 231-252.
SAUTCHUK, João Miguel. 2005. O Brasil em discos: nação, povo e música na produção da gravadora Marcus Pereira. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília.
______. 2009. A poética do improviso: prática e habilidade no repente nordestino. Tese de doutorado, Universidade de Brasília.
______. 2012. A poética do improviso: prática e habilidade no repente nordestino. Brasília: Editora Universidade de Brasília.
SCHNEIDER, David. 1968. American kinship. Chicago: The University of Chicago Press.
______. 1984. A critique of the study of kinship. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
SCHOLTE, Bob. 1971. “Discontents in anthropology”. Social Research, 38(4):777-807.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. 2006. “Ensino de pós-graduação em antropologia: algumas primeiras notas comparativas”. In: M. Grossi, A. Tassinari & C. Rial (orgs.). Ensino de antropologia no Brasil: formação, práticas disciplinares e além-fronteiras. Florianópolis: Nova Letra. pp. 231-248.
SEARLE, John. 1969. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
SERRANO, Carlos. 2008. Angola: nascimento de uma nação. Luanda: Kilombelombe.
SILVERSTEIN, Michael. 1976. “Shifters, linguistic categories, and cultural description”. In: K. Basso & E. Selby (eds.). Meaning in anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press. pp. 11”“56.
SOUZA LIMA, Antonio Carlos. 1995. Um Grande Cerco de Paz. Poder Tutelar, Indianidade e Formação do Estado No Brasil. 1. ed. Petrópolis: Vozes.
STOLER, Ann Laura & COOPER, Frederick. 1997. “Between metropole and colony: rethinking a research agenda”. In: F. Cooper & A. L. Stoler (eds.). Tensions of empire: colonial cultures in a bourgeois world. Berkeley: University of California Press, 1997. pp. 1-58.
TEDLOCK, Dennis. 1983. The spoken world and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
TEIXEIRA, António dos Santos. 1917. As perseguições feitas a António dos Santos Teixeira pelo Capitão João Teixeira Pinto. Lisboa: Casa Portuguesa.
TEIXEIRA DA MOTA, Avelino. 1954. A Guiné portuguesa. 2 vols. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
TEIXEIRA PINTO, João. 1936. A ocupação militar da Guiné. Lisboa: Agência Geral das colónias.
THOMASON, Sarah Grey & KAUFMAN, Terrence. 1991. Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
TONKIN, Elizabeth. 1990. “West African ethnographic traditions”. In: R. Fardon (ed.). Localizing strategies: regional traditions of ethnographic writing. Edinburgh: Scottish Academic Press. pp. 137-151.
TRAJANO FILHO, Wilson. 1977. “Você vê? (para violino e violoncelo)”. Sensus, 1.
______. 1980. Brasília. Correio Braziliense.
______. 1984. Músicos e música no meio da travessia. Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília.
______. 1988. “Que barulho é esse, o dos pós-modernos?” Anuário Antropológico, 86:133-151.
______. 1993a. “Rumores: uma narrativa da nação”. Série Antropologia, 143:1-54.
______. 1993b. “A tensão entre a escrita e a oralidade”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 16:73-102.
______. 1993c. “O auto de carnaval em São Tomé e Príncipe”. Anuário Antropológico, 91:189-220.
______. 1993d. “Que barulho é esse, o dos pós-modernos?” Boletim de Informação Sócio-económica, 9(1):41-56.
______. 1994. “Invisíveis e liminares: a sociedade crioula e seus heróis”. Soronda (Revista de Estudos Guineenses), 18:77-113.
______. 1995. “O poder da invisibilidade”. Anuário Antropológico, 93:205-240.
______. 1998. Polymorphic creoledom: the “creole” society of Guinea-Bissau. PhD dissertation, University of Pennsylvania.
______. 1999. “Da identidade nacional à crioulização comparada”. Humanidades, 47:41-53.
______. 2001. “Manjuandadis e tabancas: duas formas associativas em duas sociedades crioulas”. Artiletra, 36/37:10-11.
______. 2002a. “Narratives of national identity in the Web”. Etnográfica, 6(1):141-158.
______. 2002b. “Soronda e a produção intelectual no Inep”. Soronda, 5:143-177.
______. 2004. “A constituição de um olhar fragilizado: notas sobre o colonialismo português em África”. In: C. Carvalho & J. Pina Cabral (orgs.). A persistência da história: passado e contemporaneidade em África. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais. pp. 21-59.
______. 2005a. “A construção da nação e o fim dos projetos crioulos”. In: T. Cruz e Silva, M. G. M. Araújo & C. Cardoso (orgs.). “Lusofonia” em África: história, democracia e integração africana. Dakar: CODESRIA. pp. 95-120.
______. 2005b. “A crioulização na Guiné-Bissau: um caso singular”. Estudos AfroAsiáticos, 27:57-102.
______. 2005c. “Sobre modernidade, tradição e bandeiras”. Série Antropologia, 370:1-11.
______. 2006a. “Quebrando (ainda que lentamente) a inércia: uma proposta de criação do curso de graduação em antropologia”. In: M. Grossi, A. Tassinari e C. Rial (orgs.). Ensino de antropologia no Brasil: formação, práticas disciplinares e além-fronteiras. Florianópolis: Nova Letra. pp. 281-298.
______. 2006b. “Por uma etnografia da resistência: o caso das tabancas de Cabo Verde”. Série Antropologia, 408:4-34.
______. 2006c. “Campo/contracampo”. Etnográfica, (número especial):131-132.
______. 2007. “A cooperação internacional e a consciência infeliz: o caso da GuinéBissau”. In: K. C. Silva & D. S. Simião (orgs.). Timor Leste por trás do palco: cooperação internacional e a dialética da formação do Estado. Belo Horizonte: Editora UFMG. pp. 365-382.
______. 2008a. “Goffman em África e entre os músicos: reflexões sobre a influência de sua obra”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 68:167-176.
______. 2008b. “O trabalho da crioulização: as práticas de nomeação na Guiné colonial”. Etnográfica, 12(1):95-128.
______. 2008c. “O precário equilíbrio entre improvisação e regras: reflexões sobre a cultura política da Guiné-Bissau”. Revista de Antropologia, 51(1):233-266.
______. 2009a. “The conservative aspects of a centripetal diaspora: the case of the Cape Verdean tabancas”. África, 79(4):520-542.
______. 2009b. “Os cortejos das tabancas: dois modelos da ordem”. In: M. L. V. C. Cavalcanti & J. R. Gonçalves (orgs.). As festas e os dias: ritos e sociabilidades festivas. Rio de Janeiro: ContraCapa. pp. 37-73.
TRAJANO FILHO, Wilson. 2010a. “The Creole idea of nation and its predicaments: the case of Guinea-Bissau”. In J. Knörr & W. Trajano Filho (eds.). The powerful presence of the past: integration and conflict along the Upper Guinea Coast. Leiden: Brill. pp. 157-183.
______. 2010b. “Introdução”. In: W. Trajano Filho (org.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. Brasília: Athalaia/ABA. pp. 5-24.
______. 2010c. Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. Brasília: Athalaia/ABA.
______. 2011a. “Dilemas, projetos e questões: reflexões quase musicais de um antropólogo convertido”. In: G. L. Ribeiro, A. M. Fernandes, C. B. Martins & W. Trajano Filho (orgs.). As ciências sociais no mundo contemporâneo: revisões e prospecções. Brasília: LetrasLivres. pp. 289-300.
______. 2011b. “Goffman en Afrique: les cortèges des tabancas et les cadres de l’expérience (Cap-Vert)”. Cahiers d’Études Africaines, 201:193-236.
______. 2011c. “La sociabilidad de la diáspora: el retorno”. Revista Colombiana de Antropologia, 47(1):155-192.
______. 2012a. “Igor Kopytoff, um Elder singular”. Cadernos de Campo, 21:229-231.
______. 2012b. “As cores nas tabancas: sobre bandeiras e seus usos”. In: W. Trajano Filho (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA. pp. 339-366.
______. 2012c. “Patrimonialização dos artefatos culturais e a redução dos sentidos”. In: L. Sansone (org.). Memórias da África: patrimônios, museus e políticas das identidades. Salvador: EDUFBA/ABA. pp. 11-40.
______. 2012d. “Introdução: perspectivas comparativas nos estudos africanos”. In: W. Trajano Filho (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA. pp. 7-27.
______. 2012e. “A África e o movimento: reflexões sobre os usos e abusos dos fluxos”. In: J. Braz Dias & A. S. Lobo (orgs.). África em movimento. Brasília: ABA. pp. 23-45.
______. 2012f. (org.). Travessias antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA
______. 2014a. “Flutuações semânticas no mundo atlântico”. Mana, 20(2):331-353.
______. 2014b. “Estudos africanos: a experiência com a interdisciplinaridade”. O Público e o Privado, 23:21-38.
______. 2014c. “Dentro e fora de casa: o pendular jogo de imagens da África em Cabo Verde”. In: A. Mota, A. Lobo & W. Trajano Filho (orgs.). África fora de casa: imagens fora do lugar. Recife: UFPE/ABA. pp. 19-61.
______. 2015. “On Colors and Flags in the Hinterland of Cape Verde’s Santiago Island”. Mande Studies, 15-16:93-106.
______. 2016. “Travelling Terms: Analysis of Semantic Fluctuations in the Atlantic World”. In: J. Knörr & C. Kohl (eds.). The Upper Guinea Coast in Global Perspective. New York: Berghahn. pp. 157-173.
TRAJANO FILHO, Wilson & RIBEIRO, Gustavo Lins (orgs.). 2004. O campo da antropologia. Rio de Janeiro: ContraCapa.
TRAJANO FILHO, Wilson, THOMAZ, Omar, BRAZ DIAS, Juliana. & SILVA, Kelly. 2008. Brazilian anthropologists in Africa: remarks on theory and fieldwork overseas. Vibrant, 5:277-303.
TSUZAKI, Stanley. 1971. “Coexistent systems in language variation: the case of Hawaiian English”. In: D. Hymes (ed.). Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 327”“339.
VASCONCELOS, Loff de. 1916. A defeza das víctimas da Guerra de Bissau: o extermínio da Guiné. Lisboa: Imprensa Libanio da Silva.
VEIGA, Manuel. 2000. Le créole du Cap-Vert: étude gramaticale descriptive et contrastive. Paris: Karthala.
VIGH, Henrik. 2006. Navigating terrains of war: youth and soldiering in Guinea-Bissau. New York: Berghahn Books.
YOUNG, Robert. J. C. 1995. Colonial desire: hybridity in theory, culture and race. London: Routledge.
Downloads
Publicado
2018-01-26
Como Citar
Filho, Wilson Trajano. 2018. “Da Música à crioulização: Uma estória De conversão”. Anuário Antropológico 41 (2):205-63. https://doi.org/10.26512/anuarioantropologico.v41i2.2016/6412.
Edição
Seção
Memorial
Licença
Copyright (c) 2016 Anuário Antropológico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Creative Commons - Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional - CC BY-NC-ND 4.0
