A INTERPRETAÇÃO NOS ESTUDOS DA CANÇÃO BRASILEIRA
DOI :
https://doi.org/10.26512/aguaviva.v3i2.23524Mots-clés :
Estudos da Canção; Interpretação; Elza Soares.Résumé
Considering the relevance of the studies of song for the Portuguese language studies e for the research about Brazilian sociocultural issues, we will approach the interpretation as an enlargement for the understanding of the lyrics and melody. Therefore, we will present a study about the concept of interpretation, derived from Antonio Candido’s (1996) reflections about poetry analysis, the thoughts of Umberto Eco (2005, 2010) about interpretation and Paul Zumthor (1997) on vocal interpretation issues. Beyond that, we will present a reflection about the relevance of the studies of interpretation for a greater understanding of the songs and their contexts. About this, we will analyze Flores horizontais (2000) by Oswald de Andrade and Zé Miguel Wisnik, recorded by Elza Soares on her CD Do cóccix até o pescoço (2002).
Téléchargements
Références
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. In: Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1978.
CANDIDO, Antonio. Estudo analítico do poema. São Paulo: EDUSP/ FFLCH, USP, 1996.
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Belo Horizonte: UFMG, 2011.
ECO, Umberto. Interpretação e Superinterpretação. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
____. Os limites da interpretação. São Paulo: Perspectiva, 2010.
GAYOTTO, Lucia Helena. Voz partitura da ação. São Paulo: Summus, 1997.
GOUVEIA, Sylvia Cristina Toledo. Maria Bethânia, Corpo e Voz em Cena: a performance de Carcará. Dissertação (Mestrado em Literatura) Florianópolis. Universidade Federal de Santa Catarina, 2012.
NASCIMENTO, Elilson Gomes do. Flores horizontais: uma parceria atemporal entre Oswald e Wisnik. Revista Brasileira de Estudos da Canção, n. 2, julho-dezembro, 2012.
RICOUER, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp, 2007.
SARATH, Edward. Music theory through improvisation. New York and London: Routledge, 2010. Arquivo Kindle.
TINOCO, Robson Coelho; DE ALEXANDRIA, Marília. Linguagem de tradição e rupturas construtivas: Uma versão melopoética. Revista da Anpoll, v. 1, n. 23, 2007.
____. Poemas, música e contemporaneidade: imagens de uma dialogia melopoética. Revista Lumen et Virtus. v. I, n. 2, p. 208-217, 2010. Disponível em: <http://www.jackbran.com.br/lumen_et_virtus/
numero2/.../robsontinoco.pdf> Acesso em: 15 ago. 2014.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec, 1997.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.