Las transcripciones de George Herzog de Mohave Birdsongs

¿qué pasó con la danza?

Resumen

En 1927, George Herzog (1901-1983), un antiguo etnomusicólogo, condujo un viaje de campo a algunas de las tribus ubicadas a lo largo del río Colorado y también en el sur de California. Basado en las notas de campo y en las transcripciones musicales que hizo de las Birdsongs, uno de los géneros de música que los cantantes locales ejecutan hoy, he analizado una de sus transcripciones de Birdsong. En el proceso, trataré de responder a preguntas sobre por qué Herzog parecía limitar sus exploraciones musicales y, por ejemplo, no abordó la música y la danza como un elemento único en consideración a las Birdsongs? Espero mostrar que parte de la respuesta está en los tipos particulares de entrenamiento que Herzog recibió al estudiar piano, contrapunto, parte de la música folclórica de Europa y también música de culturas no europeas. Este entrenamiento, yo argumentar, no lo entrenó para abrazar tanto la música y la danza, al hacer transcripciones musicales de Birdsongs, por ejemplo. Al mismo tiempo, argumentar que este enfoque es necesario debido a la estrecha relación entre música y danza, que forma parte de las Birdsongs.