Más allá de la Leiwah de Arabia oriental

Estructura de un rito de posesión en el longue durée

Resumen

A lo largo de las orillas del Golfo Pérsico y especialmente en el este de Arabia, el leiwah es un rito de posesión de música y danza. Es practicado por descendientes de esclavos del este de África llamados Zunûj. Lo consideran como nativo de la costa de Swahili (Bilâd as-sawâhil). De hecho, su presencia en esta región data de finales del siglo XIX como resultado del comercio de esclavos en el Océano Índico. Sin embargo, la leiwah es mejor conocida como una danza entretenida y es percibida por la generación joven y urbanizada árabe como una tradición secular y local de inspiración árabe. Esta situación se debe en parte al hecho de que la presentación de esta práctica por parte de las instituciones culturales de los Estados del Golfo minimiza todos sus vínculos con África y no menciona la historia de la esclavitud de Zunûj. ¿Qué significa, entonces, la leiwah para aquellos que lo practican? ¿Cuáles son las influencias culturales sobre las que se estableció, así como las especificidades de esta práctica en Arabia oriental, dado que la antigua generación de Zunûj considera a la leiwah como una expresión cultural de África Oriental y es básicamente un rito de posesión? Este artículo se centra en el estudio de la leiwah en una perspectiva diacrónica. El propósito es, por un lado, reemplazar en una perspectiva histórica algunos elementos antropológicos y musicológicos observados en sincronía, y por el otro, aclarar sus influencias culturales que contribuirían a una mejor comprensión de cómo y de qué se elaboró ”‹”‹esta práctica en Arabia oriental.