Além do Leiwah da Arábia Oriental

Estrutura de um rito de posse na longue durée

Resumo

Ao longo das margens do Golfo Persa e especialmente no leste da Arábia, o leiwah é um rito de possessão envolvendo música e dança. É praticado por descendentes de escravos da África Oriental chamados Zunûj. Consideram-na como nativa da costa da Swahili (Bilâd as-sawâhil). De fato, sua presença nesta região data do final do século XIX como resultado do comércio de escravos do Oceano Índico. No entanto, o leiwah é mais conhecido como uma dança de entretenimento e percebida pela jovem geração árabe urbanizada como uma tradição secular e local, de inspiração árabe. Esta situação deve-se em parte ao fato de que a apresentação desta prática pelas instituições culturais dos Estados do Golfo minimizaram todos os seus laços com a África e não mencionam a história da escravidão Zunúj. Então, o que significa leiwah para aqueles que a praticam? Quais são as influências culturais nas quais foi estabelecida, bem como as especificidades desta prática no leste da Arábia, dado que a velha geração do Zunûj considera o leiwah como uma expressão cultural da África Oriental e é basicamente um rito de posse? Este artigo foca o estudo do leiwah numa perspectiva diacrônica. O objetivo é, por um lado, substituir numa perspectiva histórica alguns elementos antropológicos e musicológicos observados em sincronia e, por outro, esclarecer suas influências culturais que contribuiriam para uma melhor compreensão de como e a partir do que esta prática foi elaborada na Arábia Oriental.