A defesa simbólica e política do território indígena: Cuetzalan, Puebla (México)
DOI:
https://doi.org/10.26512/interethnica.v18i2.15357Palavras-chave:
AntropologiaResumo
Este artigo, baseado em uma pesquisa participativa de longo prazo, quer mostrar como a defesa do território pelos Nahua de Cuetzalan não se limita a enfrentamentos. Eles se manifestam através de séculos de apropriação material, política e simbólica do seu território. Às grandes transformações que lhes foram impostas ”“ como a conquista espanhola, a desamortização do común de naturales e a chegada de comerciantes e agricultores mestiços ”“ responderam preservando e adaptando a sua agricultura camponesa. Politicamente, combinaram a luta jurídica pacífica e a ação direta. Simbolicamente, carregaram de significado cada parcela de seu território através de uma rica toponímia, intimamente conectada à sua memória coletiva. Nossa abordagem etno-histórica permite compreender a construção de construção de identidade indígena e o ecossistema cuetzaltecos, construção que ajudou sua organização para o controle da produção, nas décadas anteriores. Também compreender a mobilização atual contra os megaprojetos turísticos, minerários e hidroelétricos na região.Downloads
Referências
AGUILAR AYÓN, A. e S. MORA, 1991 : Participación de la Cooperativa Agropecuaria Regional Tosepan Titataniske en la estructura regional de poder y su influencia en el desarrollo rural. El caso de la región de Cuetzalan, Sierra Norte de Puebla. Mexico. Mexico, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (tesis de maestría).
ARQUIVO HISTÓRICO DE LIBRES, Libres, Puebla (consultado em 1991).
ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CUETZALAN, Cuetzalan, Puebla (investigado em 1989-1991).
ARQUIVO HISTÓRICO DE SAN MIGUEL TZINACAPAN, Cuetzalan, Puebla (investigado em 1989-1991).
BEAUCAGE, Pierre, 1974: “Comunidades indígenas de la Sierra Norte de Puebla”, Revista mexicana de sociología, Vol. 36, (no 1): 11-147.
___, 1976 : “Etnohistoria y marxismo: una región periférica del imperio azteca” Nueva Antropología , Vol 1 (no 4): 43-82.
___, 1995 : “Ethnies et société: deux ethnohistoires des Nahuas (Sierra Norte de Puebla)” in La construction de l’anthropologie au Québec. En hommage à M.A. Tremblay (P. Charest et F. Trudel, dir.) Québec, Presses de l’Université Laval : 337-366.
___, 2008 : « Los imaginarios de la indianidad hoy. Diversidad y convergencia » Versión. Estudios de comunicación y política. Universidad Autónoma Metropolitana (Mexico) (Número temático : Comunicación : Imaginarios y representaciones sociales) (19) : 45-73.
___, 2013 : “Mexique : résistance populaire face aux minières canadiennes”, À Babord! (48) : 34-36.
BEAUCAGE, Pierre e TALLER DE TRADICIÓN ORAL, 2013 : Cuerpo, cosmos y medio ambiente entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla. Una aventura en antropología. México, Plaza y Valdés (en prensa).
BONFIL BATALLA, Guillermo, dir., 1981 : Utopía y revolución. El pensamiento contemporáneo de los indios en América Latina. Mexico, Nueva Imagen.
BUSTAMANTE PEÑA, Gabriel, 2012 : El derecho a la consulta previa. Avances y retos en América Latina. Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al Desarrrollo (ALOP), Cuadernos de Debate #1. (Doc. electrónico : http://www.redextractivas.org/images/publicaciones/Conflictos/cuadernos.
CORDETIC (COMITÉ DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO TERRITORIAL INTEGRAL DE CUETZALAN), 2010 : Programa de ordenamiento ecológico local del territorio del Municipio de Cuetzalan. Cuetzalan, 15 de octubre 2010.
DENAULT, Alain e William SACHER, 2012 : Le paradis sous terre. Comment le Canada est devenu la plaque tournante de l’industrie minière mondiale. [‘El paraíso bajo tierra. Como Canadá se convirtió en la pieza clave de la industria minera mundial’] Montréal, Écosociété.
De la MOTA e ESCOBAR, Alonso (1609-1624) 1940: “ Memoriales del Obispo de Tlaxcala, Fray Alonso de la Mota y Escobar. Visitas 1609-1624” Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Tomo 1, p. 191-306.
GARCÃA MARTÃNEZ, Bernardo. 1987 : Los pueblos de la Sierra. El poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700. Mexico, El Colegio de México.
GARCÃA PAYÓN, J. (dir.) Descripción del Pueblo de Gueytlalpan por el alcalde mayor Juan de Carrión (1581). Xalapa, Universidad Veracruzana (Cuadernos de Filosofía No 23).
GARIBAY, Claudio, Andrew BONI, Dan KLOOSTER, Francesco PANICO e Pedro URQUIJO, 2011 : “Unequal Partners, Unequal Exchange : Goldcorp, the Mexican State and Campesino Disposession at Peñasquito Goldmine” Journal of Latin American Geography, Vol. 10 (2) p. 153-176.
GIBSON, Charles, 1964 : The Aztecs under Spanish Rule : A History of the Indians of the Valley of Mexico. (1519-1810). Standford, Standford University Press.
GONZÁLEZ, Juan (1581) 1905: “Relación de Xonotla y Tetela” in Papeles de Nueva España (Francisco Paso y Troncoso, ed.) Madrid, Gobierno Mexicano, Vol. 5, p. 124-173.
HERNÁNDEZ GARCÃA, Milton Gabriel, 2009 : Kali akgwahu kin tiyatkan, kali agkwahu kin kuxi kan (Defendamos nuestra tierra, defendamos nuestro maíz). Los caminos de la resistencia indígena en la Sierra Norte de Puebla. (Tesis de licenciatura en México), México, Escuela Nacional de Antropología e Historia.
JÁIMEZ, G, C. RÁMIREZ e P. VALDERRAMA, 1992 : Tijuan titalnamikij... Nosotros recordamos le pasado. Puebla, Gobierno del Estado de Puebla, Secretaría de Cultura (Comisión Puebla V Centenario).
JORNADA DEL CAMPO, 2013 : Tierra abrasada. Supl. de La Jornada 6 (67), 20 de abril.
PALAFOX y MENDOZA, Juan (1643-1646) : Relación de las visitas que realizó el ilustrísimo y excelentiísimo obispo de la Puebla de los Ángeles don Juna Palafox y Mendoza (Juan Manual Pérez Zevallos, ed.) Madrid, Biblioteca Naional, ms 4476.
PARÉ, Luisa, 1975 : “Caciquismo y estructura de poder en la Sierra Norte de Puebla” in Caciquismo y poder político en el México rural (R. Bartra et al.). México, Siglo XXI: 31-61.
SÁNCHEZ, María Eugenia e Eduardo ALMEIDA, 2005 : Las veredas de la incertidumbre. Relaciones interculturales y supervivencia digna. Puebla, Univerdidad Iberoamericana.
TALLER DE TRADICIÓN ORAL del CEPEC, 1994 : Tejuan tikintenkaliliayaj toueytatajuan... / Les oíamos contar a los abuelos. Etnohistoria de San Miguel Tzinacapan. Pue. México, InstitutoNAH.
TALLER DE TRADICIÓN ORAL del CEPEC y Pierre BEAUCAGE, 1987 : Catégories pratiques et taxonomie: notes sur les classifications et les pratiques botaniques des Nahuas (Sierra Norte de Puebla (Mexique)” Recherches Amérindiennes au Québec, Vol. 17 (no 4), p. 17-36.
___, 1995 : “Ethnies et société: deux ethnohistoires des Nahuas (Sierra Norte de Puebla)” in La construction de l’anthropologie au Québec. En hommage à M.A. Tremblay (P. Charest et F. Trudel, dir.) Québec, Presses de l’Université Laval : 337-366.
___, 1997a: “The Traditional Indian Coffee Orchard of Eastern Mexico” Journal of Ethnobiology, Vol. 17 (no 1), p. 45-68
___, 1997b : “La bonne montagne et l’eau malfaisante. Toponymie et pratiques environnementales chez les Nahuas de basse montagne (Sierra Norte de Puebla (Mexique) “ Anthropologie et Sociétés, Vol 20 (3) : 33-54.
TALLER DE TRADICIÓN ORAL del CEPEC y Pierre BEAUCAGE, 2003 : “La mujer el oso y la serpiente en dos mitos nahuas”. Cuadernos del Sur, Vol. 9 (no 19), p. 59-74.
THOMSON, Guy P.C., 1991 : “Agrarian Conflict in the Municipality of Cuetzalan (Sierra de Puebla) : the Rise and Fall of Pala Agustín Dieguillo 1861-1894” Hispanic American Historical Review, Vol 71, no 2 p. 205-258.
THOMSON, Guy P.C., 1999 : Town histories, military memoirs and recent oral accounts of the European Intervention in the Sierra de Puebla, 1868-1991. (Conferencia presentada en el congreso del American Historical Institute for Latin America, Oporto [Portugal] 21-25 de septiembre) ms
THOMSON, Guy P.C. e David G. LA FRANCE 1999 : Patriotism, Politics and Popular Liberalism in Nineteenth-Century Mexico. Juan Franciso Lucas and the Puebla Sierra. Wilmington (Delaware), Scholarly Resources.
VOCES DE ALERTA, 2011. 15 mitos y realidades de la minería transnacional en la Argentina. Buenos Aires, Herramientas Ediciones, Editorial El Colectivo, Colección Cascotazos.
WARREN, Kay, 1998 : Indigenous Movements and Their Critics. Pan Maya Activism in Guatemala. Princeton, Princeton University Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DIREITOS AUTORAIS E EXCLUSIVIDADE
Ao submeter um manuscrito, a autora ou autor se compromete a não enviá-lo a outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra.
Após publicado pela Interethnica, o texto também não deverá ser submetido a outro periódico.
A submissão dos originais à Interethnica implica automaticamente a cessão integral dos direitos autorais, inclusive de tradução.
Uma vez publicado no sítio eletrônico do periódico e em sua versão integral como arquivo PDF, o texto poderá ser auto-arquivado (em sítios eletrônicos pessoais, em repositórios institucionais etc.) e reproduzido, desde que explicitada a referência à Interethnica.
BOAS PRÁTICAS CIENTÍFICAS
Todos os artigos submetidos à Interethnica passarão por testes de plágio e republicação.
O conteúdo dos manuscritos publicados pela revista é de inteira responsabilidade da autora ou autor.
