A literatura com a tesoura na mão:
sobre Brandão, Burroughs e Gysin
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40185028Resumo
Zero, de Loyola Brandão, é um romance que desperta desconforto e estranhamento em seus leitores. A violência e o caos, tanto temáticos quanto estéticos, e o próprio procedimento de composição a partir de fragmentos e retalhos, são elementos que causam esse estranhamento. Nesse artigo, partimos da hipótese de que a voz experimental que rege o texto de Zero luta não somente contra a Ditadura Militar brasileira (seu contexto histórico), mas sim se insere numa esteira de obras que, histórica e perpetuamente, posicionam-se contra um discurso ”“ ou qualquer discurso ”“ de opressão. Nosso diálogo crítico se foca na composição estético-estrutural de Zero e nas suas consequências crítico-políticas. Portanto, optamos por trazer à tona a relação entre essa obra e a experimental e libertária técnica literária desenvolvida por Burroughs e Gysin, tentando enxergar, assim, Zero enquanto uma espécie de romance cut-up.
Downloads
Referências
AUERBACH, Erich (2011). Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva.
BAKHTIN, Mikhail (2009). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec.
BARTHES, Roland (1996). Aula. São Paulo: Cultrix.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (1986). Zero. São Paulo: Clube do Livro.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2006). Zero, ou como escrever livros debaixo de uma ditadura. In: DEL VECHIO, Angelo; TELAROLLI, Sylvia (Org.). Literatura e política brasileira no século XX. São Paulo: Cultura Acadêmica, p. 15-45.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2010). Zero. 13. ed. rev. e ampl. São Paulo: Global.
BURROUGHS, William S. (1992). The soft machine. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (1994a). Nova Express. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (1994b). The ticket that exploded. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (2001). Naked lunch. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (2005). Almoço nu. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005.
BURROUGHS, William S.; GYSIN, Brion (1978). The third mind. New York: The Viking Press.
CALEGARI, Lizandro Carlos (2010). A ficção brasileira pós-64: notas sobre o autoritarismo e a fragmentação em A festa de Ivan Ângelo. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 35, n. 58, p. 54-73, jan./jun.
CALEGARI, Lizandro Carlos (2011). Uma estética fragmentária: a perspectiva crítica em Zero e a organização da linguagem literária. Interdisciplinar, Itabaiana, ano 6, v. 13, p. 165-175, jan./jun.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (1975). Teoria da Poesia Concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades.
CANDIDO, Antonio (2006). Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul.
CASTILHO, Pedro Teixeira (2005). O mais além da escrita na obra “The ticket that exploded” de William Burroughs. Em tese, Belo Horizonte, v. 9, p. 245-252, dez.
DALCASTAGNÈ, Regina (1996). O espaço da dor: o regime de 64 no romance brasileiro. Brasília: Editora da UnB.
LAVORATI, Carla; TEIXEIRA, Níncia Cecília Ribas Borges (2008). O romance reportagem e a crítica social. Revista Voos, Guairacá, n. 5, p. 77-84, mar.
PECCIOLI, Marcelo Romani (2012). Drogas: experimentações estéticas e literárias. Aurora, São Paulo, v. 5, n. 15, p. 107-126.
PEREIRA, Helena Bonito Couto (2005). Semelhanças que não são meras coincidências: narrativas pós-modernas no Brasil e no México. Todas as letras, São Paulo, ano 7, n. 7 (ed. esp.), p. 65-74.
REIMÃO, Sandra (2008). Dois livros censurados: Feliz ano novo e Zero. Comunicação e Sociedade, São Bernardo do Campo, ano 29, n. 50, p. 149-161.
ROBINSON, Edward S. (2011). Shift linguals: cut-up narratives from William S. Burroughs to the present. New York: Rodopi.
VASCONCELOS, Mauricio S. (1996). Rimbaud cut-up Burroughs. Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 4, p. 241-257.
VERTUAN, Ederson (2013). Gênero, fragmentação e montagem em Zero, de Ignácio de Loyola Brandão. E-scrita, Nilópolis, v. 4, n. 1, p. 134-152, jan./abr.
WILLER, Claudio (2009). Geração Beat. Porto Alegre: L&PM. (Coleção L&PM Pocket, v. 756).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
