SYSIFUS’ ETERNAL DEED: RELATIONAL READINGS AMONG MURILO RUBIÃO’S SHORT-STORIES AND CLASSICAL MYTHOLOGICAL TRADITION

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/aguaviva.v6i2.36799

Keywords:

Murilo Rubião. , Short-stories., Classical mythology., Fantastic literature., Brazilian literature.

Abstract

Taking into account the several testimonies given by Murilo Rubião, a Brazilian author of 33 unusual short-stories that ended up, for a long time, shadowed in the history of the letters of his own country, testimonies in which he claims to have been influenced by a repertoire of readings that appear in the Western canon – among them, classic compositions from the Greek-Roman mythological tradition – when in the making of his literature, this article has as greater purposes: i) the investigation of the dialogue established in the short-stories with other literary texts from the sources claimed as available by the author; and, shortly thereafter, ii) the development of relational readings, aiming at the final assessment of the possible effects intended by him due to the contact of these works.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Amanda Naves Berchez, UNESP

Doutoranda em Estudos Literários pela Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCL/CAr) da Universidade Estadual Paulista (UNESP); mestra em Teoria e História Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), com pesquisa financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES); graduada em Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa - Licenciatura) pelo Instituto de Ciências Humanas e Letras (ICHL) da Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG), onde está em andamento sua habilitação em Inglês e Literaturas de Língua Inglesa e compõe como substituta o corpo docente nas áreas de Literaturas Clássicas e Língua Latina. Membro efetivo da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). 

References

ANJOS, Lucinda A. de Faria. O Fantástico contemporâneo na literatura e na pintura: “O Fantástico estranhamento na pintura de Salvador Dalí e na literatura de Murilo Rubião”. São Paulo: UNESP, 2012.

APOLODORO. Biblioteca. España, Almería: Universidade de Almería, Área de Filología Griega. Disponível em: https://goo.gl/3UyjbS. Acesso em: 26/11/2020.

BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. Brasil, São Paulo: Martins Fontes, 1998.

BERCHEZ, Amanda; NUNES, Aparecida. A mitologia fantástica em “O bloqueio” de Murilo Rubião. In: MENNA, Lígia; CUNHA, Maria Zilda da; (Organização). Fantástico e seus arredores: figurações do insólito. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), 2017, v. 1, pp. 61-80.

BERCHEZ, Amanda; LIMA, Wellington. Murilo Rubião, leitor: as ressonâncias mitológicas presentes em “Teleco, o coelhinho”. ArRedia, v. 7, pp. 45-65, 2018.

BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. In: BORGES, Jorge Luis. Outras inquisições. Tradução de Davi Arrigucci Júnior. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BRANDÃO, Jacyntho Lins. Por que Édipo? In: O enigma em Édipo Rei. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), 1985.

CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989.

CARVALHO, Raimundo Nonato Barbosa. Metamorfoses em Tradução. Tese de pós-doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas), 2010. Disponível em: https://goo.gl/GaWFy7. Acesso em: 15/12/2020.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos. Quinta edição. Brasil, Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1991.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

DE SOUZA, José Cavalcante. A experiência do mar na “Odisséia”. ALFA: Revista de Linguística, São José do Rio Preto (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho), v. 9, pp. 63-76, 1966.

DÉTIENNE, Marcel; VERNANT, Jean-Pierre. Métis (As astúcias da inteligência). São Paulo: Odysseus, 2008.

ÉSQUILO. Oréstia: Agamêmnon, Coéforas, Eumênides. Tradução do grego, introdução e notas de Mário da Gama Kury. Brasil, Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2010.

FRÓIS, Wílson Barreto. Murilo Rubião e o redimensionamento do real. Belo Horizonte: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2009.

HELENO, José Geraldo. Hércules no Eta: Uma tragédia estóica de Sêneca. São Paulo: Universidade de São Paulo, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, 2006.

HESÍODO. Teogonia (A origem dos Deuses). Estudo e tradução de JaaTorrano. Brasil, São Paulo: Iluminuras, 1995. HERÓDOTO. História. Tradução do grego por Pierre Henri Larcher e ao português por J. Brito Broca. Disponível em: https://goo.gl/7hRa4H. Acesso em: 14/01/2021.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

HOMERO. Odisséia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001.

KURY, Mário da Gama. Dicionário de mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.

MORAES, Marcos Antônio de. Mário e o pirotécnico aprendiz (cartas de Mário de Andrade e Murilo Rubião). Belo Horizonte: UFMG, 1995.

RUBIÃO, Murilo. Obra completa. São Paulo: Companhia de Bolso, 2010.

SANT’ANNA, Sérgio. Fogos do além. Suplemento Literário de Minas Gerais, 2016, pp. 19- 21

SCHWARTZ, Jorge. Murilo Rubião: Literatura comentada. São Paulo: Editora Abril, 1981.

SCOTT, John Adams. The journey made by Telemachus and its influence on the action of the “Odyssey”. The Classical Journal, The Classical Association of the Middle West and South, v. 13, n. 6, pp. 420-428, 1918.

TREVIZAM, Matheus; VIRGÍNIA, Tereza; BARBOSA, Manuela Ribeiro; LOPES, Antônio Orlando Dourado. Dicionário Etimológico da Mitologia Grega. Disponível em: http://goo.gl/SwmF2c. Acesso em: 11/01/2021.

VIRGIL. The Georgics of Virgil in English Verse. Translated by Arthur S. Way. England, London: Macmillan and Co., 1912.

WELLEK, René. O nome e a natureza da literatura comparada. In: COUTINHO, Eduardo; CARVALHAL, Tânia. Literatura comparada: textos fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

Published

2021-08-13

How to Cite

BERCHEZ, Amanda Naves. SYSIFUS’ ETERNAL DEED: RELATIONAL READINGS AMONG MURILO RUBIÃO’S SHORT-STORIES AND CLASSICAL MYTHOLOGICAL TRADITION. Revista Água Viva, [S. l.], v. 6, n. 2, 2021. DOI: 10.26512/aguaviva.v6i2.36799. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/aguaviva/article/view/36799. Acesso em: 23 nov. 2024.