@article{Elster_2018, title={Transcrições de George Herzog das Birdsongs dos Mohave: o que aconteceu com a dança?}, volume={12}, url={https://periodicos.unb.br/index.php/Musica/article/view/23568}, abstractNote={<p style="margin-bottom: 0.5cm; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Myriad Pro;"><span style="font-size: small;"><span lang="pt-BR">Em 1927, George Herzog (1901-1983), um antigo etnomusicólogo, conduziu uma viagem de campo a algumas das tribos localizadas ao longo do rio Colorado e também no sul da Califórnia. Baseado nas notas de campo e nas transcrições musicais que ele fez d</span><span lang="pt-BR">as</span> <span lang="pt-BR"><em>Birdsongs</em></span><span lang="pt-BR">, um dos gêneros de música que os cantores locais executam hoje, eu </span><span lang="pt-BR">analisei</span> <span lang="pt-BR">uma</span><span lang="pt-BR"> de suas transcrições de </span><span lang="pt-BR"><em>Birdsong</em></span><span lang="pt-BR">. No processo, tenta</span><span lang="pt-BR">rei</span><span lang="pt-BR"> responder a perguntas </span><span lang="pt-BR">sobre</span><span lang="pt-BR"> por que Herzog parecia limitar suas explorações musicais e, por exemplo, </span><span lang="pt-BR">não </span><span lang="pt-BR">abordou</span><span lang="pt-BR"> a música e a dança </span><span lang="pt-BR">como um elemento único </span><span lang="pt-BR">em consideração </span><span lang="pt-BR">às</span> <span lang="pt-BR"><em>Birdsongs</em></span><span lang="pt-BR">? Espero mostrar que parte da resposta está nos tipos particulares de treinamento que Herzog recebeu ao estudar piano, contraponto, parte da música folclórica da Europa e também música de culturas não-européias. Este treinamento, eu argumentarei, não o treinou para abraçar tanto a música quanto a dança, ao fazer transcrições musicais de </span><span lang="pt-BR"><em>Birdsongs</em></span><span lang="pt-BR">, por exemplo. Ao mesmo tempo, </span><span lang="pt-BR">argumentarei</span><span lang="pt-BR"> que tal abordagem é necessária por causa da estreita relação entre música e dança, que faz parte d</span><span lang="pt-BR">as</span> <span lang="pt-BR"><em>Birdsongs</em></span><span lang="pt-BR">.</span></span></span></p>}, number={1}, journal={Música em Contexto}, author={Elster, Steven}, year={2018}, month={dez.}, pages={65–86} }